Textbeispiele

• Es gibt viele verschiedene Unterbringungsmöglichkeiten in dieser Stadt.
  هناك العديد من أماكن الإقامة المختلفة في هذه المدينة.
• Ich suche eine günstige Unterbringungsmöglichkeit für meinen Urlaub.
  أبحث عن أماكن إقامة بأسعار معقولة لقضاء إجازتي.
• Die Unterbringungsmöglichkeiten in diesem Land sind sehr begrenzt.
  أماكن الإقامة في هذا البلد محدودة جدا.
• Die Unterbringungsmöglichkeit, die das Hotel bietet, ist sehr komfortabel.
  أماكن الإقامة التي يقدمها الفندق غاية في الراحة.
• Unterbringungsmöglichkeiten sind in der Hauptsaison oft ausgebucht.
  تكون أماكن الإقامة محجوزة غالبًا في الموسم الرئيسي.
• Außerdem wurden geeignete Räumlichkeiten für einen Gerichtssaal und Unterbringungsmöglichkeiten für die mit dem Gericht verbundenen Institutionen und Unterstützungsdienste identifiziert und detaillierte Haushaltsvoranschläge erstellt. Bald werde ich einen Appell an die Staaten richten und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung eingehend über die erzielten Fortschritte Bericht erstatten.
  وتم أيضا تحديد أماكن مناسبة تخصص لقاعة المحكمة، ولإيواء المؤسسات ذات العلاقة وخدمات الدعم، كما أُعدت تقديرات تفصيلية لتدرج في الميزانية، وسأشرع قريبا في توجيه نداء إلى الدول في هذا الصدد، وسأقدم تقريرا متعمقا إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة بشأن ما تم إحرازه من تقدم.