bestürzen {bestürzte ; bestürzt}
Textbeispiele
  • Die Nachricht von dem Unfall hat mich bestürzt.
    أصابني الدهشة بسبب الخبر عن الحادث.
  • Sein plötzlicher Wutanfall hat alle im Raum bestürzt.
    أرهب غضبه المفاجئ الجميع في الغرفة.
  • Deine Worte haben mich wirklich bestürzt.
    أرعبتني كلماتك حقا.
  • Das plötzliche Gewitter hat das kleine Kind bestürzt.
    أرعب العاصفة الرعدية المفاجئة الطفل الصغير.
  • Die schwierige Prüfung hat die Schüler bestürzt.
    أرهب الاختبار الصعب الطلاب.
  • lasst euch von nichts bestürzen.
    ـ ما هذا؟ ـ لا أعرف
  • Sie alle hatten das Privileg, sich verzaubern, verzücken... und vielleicht manchmal bestürzen zu lassen von den Performances dieser wahren Künstlerin unseres Ensembles.
    لقد حظيتم دائماً الفرصة لتشعروا بالإذهال .و الروعة من قبل الفنانين الحقيين في شركتنا
  • Sie alle hatten das Privileg, sich verzaubern, verzücken... und vielleicht manchmal bestürzen zu lassen von den Performances dieser wahren Künstlerin unseres Ensembles.
    واتتكم جميعاً الفرصة والشرف .بأن تُسحروا وتنتشوا ...وفي بعض الأحيان تتحطموا بأداء .هذه الفنانة الحقيقية من فرقتنا
Synonyme
  • خوّف ، أخاف ، أفزع ، أذعر ، أوجل
Synonyme
  • berühren, erschrecken, verwirren, aufregen, erstaunen, überrumpeln, befremden, bestürzen, nahegehen
Beispiele
  • Hat Alles hier zusammen sich verstanden, Mich zu bestürzen - Kind und Mutter außer sich Und Unruh' im Gesichte -Klytämnestra., Alle Fragen bestürzen, deren wir nicht gewärtig sind., Die Opfer in der Zivilbevölkerung bestürzen uns., Es sind jedoch ein Rhythmus und ein Schönklang hinzugekommen, die erst recht bestürzen., Es bestürzen in der Tat nicht nur die gefilmten Trainingseinheiten., Erst recht muss diese Entwicklung die Patienten bestürzen., Dass Kunst und Mathematik zusammen aufrütteln, bestürzen, anrühren können., Denselben Traum, für den der Präsident Krieg führte und starb und dessen Ferne ein Jahrhundert darauf ihn bestürzen müsste., Alte Meister beim Musizieren, live im Bonner Beethovenhaus, Ende der Fünfziger: Die radikal menschliche Spielweise dreier Individualisten will schier bestürzen., Katastrophale Dortmunder bestürzen Bayern Münchens Helmer
wordforms
  • bestürzt, bestürzend, bestürzte, bestürzten, bestürzen, bestürze, bestürzet, bestürzest, bestürztet, bestürztest