-
Er hatte den ganzen Tag eine hohe Energie.
كان لديه طاقه عاليه طوال اليوم.
-
Frauen mit hoher Energie sind oft sehr erfolgreich.
غالبا ما تكون النساء ذات الطاقه العاليه ناجحات جدا.
-
Sportler benötigen eine hohe Energie, um ihr Bestes zu geben.
يريد الرياضيون طاقه عاليه لتقديم أفضل ما لديهم.
-
Ich bewundere deine hohe Energie und Motivation.
أنا أعجب بطاقتك العالية وحماسك.
-
Er hat eine hohe Energie, die ansteckend ist.
لديه طاقه عاليه معدية.
-
So gab es nach der Sitzung des EZB- Rates vom Januar mehrals ein Stirnrunzeln, als Trichet drohte, die Bank würde„präventiv“ tätig werden, falls die Gewerkschaften versuchensollten, die höheren Energie- und Lebensmittelpreise in ihre neuen Tarifverträge einzubetten, und damit riskierten, eine Lohn- Preis- Spirale in Gang zu setzen.
بعد اجتماع مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي في يناير/كانونالثاني، تدلت فكوك الناس في دهشة حين هدد تريشيه بأن يسارع البنك إلىاتخاذ إجراءات "استباقية" إذا ما حاولت النقابات العمالية إقحام مسألةارتفاع أسعار الطاقة والغذاء في العقود الجديدة، والمجازفة بذلكبإحداث موجة صاعدة من ارتفاع الأسعار والأجور.
-
Die letzte der G7- Volkswirtschaften, Kanada, müssteeigentlich von den hohen Energie- und Rohstoffpreisen profitieren,doch auch ihr BIP ist aufgrund der schrumpfenden US- Wirtschaft imersten Quartal gefallen.
كان من المفترض في آخر بلدان مجموعة الدول السبع، وهي كندا،أن تستفيد من ارتفاع أسعار الطاقة والسلع الأساسية، إلا أن ناتجهاالمحلي الإجمالي تقلص أثناء الربع الأول من هذا العام، نتيجة لانكماشالاقتصاد في الولايات المتحدة.
-
Verbraucher, die gezwungen sind, höhere Preise für die Energie zu bezahlen, werden weniger Geld für andere Dinge ausgebenkönnen.
وهذا يعني أن المستهلكين المضطرين إلى دفع أسعار أعلى للحصولعلى الطاقة لن يجدوا بين أيديهم ما يكفي من المال للإنفاق على أمورأخرى.
-
Der Raum zwischen der Metallbarriere und dem Wurmloch... ..reicht aus, Partikel von hoher Energie durchzulassen.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية
-
Also habe ich es korrigiert. Nun kannst du zeigen, dass Quarks asymptotisch frei bei hohen Energien sind.
كنتُ أقصد أن بطارية هاتفي فرغت