Textbeispiele

• Der Arzt hat entschieden, den Tumor mit Strahlentherapie zu bestrahlen.
  قرر الطبيب معالجة الورم بواسطة العلاج بالأشعة.
• Damit die Pflanzen gut wachsen können, müssen Sie sie ausreichend mit Licht bestrahlen.
  .لكي تنمو النباتات بشكل جيد، يجب أن تضيئها بما فيه الكفاية
• In der Kernphysik wird häufig das Zielmaterial mit Neutronen bestrahlt.
  في الفيزياء النووية ، يتم غالبا إشعاع المواد المستهدفة بالنيوترونات.
• Die Wissenschaftler bestrahlen die Proben, um ihre Eigenschaften zu untersuchen.
  يُشعّ العلماء العينات لدراسة خصائصها.
• Um den Hautkrebs zu behandeln, musste der Patient bestrahlt werden.
  . لعلاج سرطان الجلد, كان يجب إشعاع المريض
• Wir könnten sie im Cyclotron... bestrahlen.
  نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ المختبرَ cyclotron. . .
• Ich bestrahle dich 45 Sekunden lang und schalte dann wieder ab.
  سَأَشْعُّ ل45 ثانيةِ ثمّ أغلقَه.
• Sie sind im Arsch. Außer wir bestrahlen sie ... ohne die Bestrahlung.
  إن لم يحصل على ما يريد مني (فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو
• Wenn Sie sie bestrahlen und es eine Infektion ist, dann ist sie sogar innerhalb eines Tages tot.
  إلا في حال كانت الحالة إنتانية عندها ستعرضها للأشعة لتموت خلال يوم واحد
• Außer wir bestrahlen sie ... ohne die Bestrahlung.
  مسترق نظرات أم خرج الكلب حقاً ليلعب؟
• Es sei denn, dass sie ihr Herz statt ihres Gehirns bestrahlen wollen.
  إلا إن كنتَ تريدُ تشعيعَ قلبها بدلاً من دماغها
• Lässt du dich bestrahlen?
  أنت تعمل مصباح؟

Synonyme

• beleuchten, erleuchten, illuminieren, bestrahlen, anleuchten, anscheinen

Beispiele

• -Er wußte nicht, warum Dahore so lange still war. - Er sah nicht voraus, daß der Mond den Berg früher bestrahlen werde als die Tiefe., Sobald nur morgen früh das erste Tageslicht Die Welt bestrahlen wird, so soll durch Glut und Eisen Sich lauter Mord und Wut in deinem Lager weisen., Die Gunst des Oheims, laß sie, deine Sonne, Nur immer, wie bis heute, dich bestrahlen: Das, was der Grund vermag, auf dem sie steht, Das, zweifle nicht, o Herr, das wird geschehn!, Dort bau ich Amors Tempel auf von glänzendem Rubin und laß von tausend Sonnen ihn bestrahlen., Diese werden ab September 1998 den gesamten Globus mit Radiowellen bestrahlen, deren Frequenz in der Nähe astronomisch wichtiger Bänder liegt., Kröplin und sein Team wollen nicht die ganze Welt flächendeckend mit Luftschiffen bestrahlen., Denn so heftig bedrängen, beschallen, bestrahlen uns die Bilder der medialen Wirklichkeit, daß sich daneben die Konkurrenz der Medienkünstler eher ältlich ausnimmt., Oder Maschinen, die Atommüll bestrahlen, in weniger gefährliche Substanzen umwandeln und dabei zusätzliche Energie gewinnen., In den neuen Landschaften wallen künstliche Nebel, Lichtröhren bestrahlen Plastikwände, auf dem Boden knirscht farbiges Glasgranulat., Russische Fernsehprogramme bestrahlen das Gebiet nur bis Mitternacht, danach verdrehen polnische Sender den Russen den Kopf.

leftNeighbours

• Laserlicht bestrahlen, Laser bestrahlen, Forscher bestrahlen, Operation bestrahlen

wordforms

• bestrahlt, bestrahlten, bestrahlte, bestrahlen, bestrahle, bestrahlend, bestrahlet, bestrahlest, bestrahltet, bestrahltest, bestrahlst