-
Das Maisfeld ist sehr groß.
حقل الذرة كبير جدا.
-
Ich bin durch das Maisfeld gelaufen.
ركضت عبر حقل الذرة.
-
Die Kinder spielen im Maisfeld.
الأطفال يلعبون في حقل الذرة.
-
Der Bauer erntet das Maisfeld.
المزارع يحصد حقل الذرة.
-
Das Maisfeld ist reif zur Ernte.
حقل الذرة أصبح جاهزًا للحصاد.
-
NAIROBI – Als ich Eunice Wangari vor Kurzem in einem Caféin Nairobi traf, war ich überrascht zu hören, wie sie ihre Mutteram Handy eindringlich über den Fortschritt eines Maisfelds in ihrem Heimatdorf befragte, das mehrere Stunden von der Großstadt entferntliegt. Als Krankenschwester baut Wangari darauf, dass sie mit dem Einkommen aus der Landwirtschaft wiederum Geld zum Kauf von mehr Land erwirtschaften kann – für noch mehr Landwirtschaft.
نيروبي ـ عندما التقيتيونيس وانجاري في إحدى مقاهي نيروبيمؤخراً، فوجئت حين سمعتها وهي تتحدث على هاتفها المحمول وتسأل أمهابكل إصرار عن التقدم الذي تم إحرازه في حقل ذرة في قريتها التي تقععلى مسافة ساعات من المدينة الكبرى.وانجاري تعمل ممرضة، وهي تعتمد علىالخل من الزراعة لجمع المال لشراء المزيد من الأرض ـ لمزيد منالزراعة.
-
Rettungsmannschaften sind vor Ort in einem Maisfeld, wo der neunjährige Ricky Neuman vor den Augen seiner Freunde verschwand.
(( سلسلة عن اخبار للطاقة الذرية )) (( واختفاء طفل يدعى نيومين - 9 سنوات )) (( قيل انه اختفى بدون مقدمات امام عيون الناس ))
-
...sprang über den Draht... ...und bescherte uns einen Sprint durch ein Maisfeld... ...sowie den Sprung in die wohl tiefste Mistgrube der Welt!
قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا
-
Du meinst in ein maisfeld.
إنه يشبه حقل الذرة بشكلٍ أكبر. في "بعض الأماكن التي تُدعى "زوايا كراولي
-
Er hatte den Weg durch die Maisfelder genomen.
سيَدْخلُ من حقلِ الذُرة.
-
Ich spreche nur mit dem Maisfeld.
.أنا أتحدث فقط إلي حقل الذرة
-
Das ist mein Mais. Ihr seid Gäste in meinem Maisfeld.
.هذه الذرة بالخارج هناك ملكي .أنتم ضيوفاً بها
-
Rettungsmannschaften sind vor Ort in einem Maisfeld, wo der neunjährige Ricky Neuman vor den Augen seiner Freunde verschwand.
(( سلسلة عن اخبار للطاقة الذرية )) (( واختفاء طفل يدعى نيومين - 9 سنوات ))
-
...sprang über den Draht und bescherte uns einen Sprint durch ein Maisfeld sowie den Sprung in die wohl tiefste Mistgrube der Welt!
قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا
-
In unserer alten Heimat hatten unsere Nachbarn ein Maisfeld.
قبل أن ننتقل هنا, كان لجيراننا حقل ذرة