Textbeispiele

• Ich bin in einer festen Beziehung.
  أنا في علاقة مستقرة.
• Sie sehnt sich nach einer festen Beziehung.
  هي تتوق إلى علاقة مستقرة.
• Er hatte noch nie eine feste Beziehung.
  لم يكن لديه علاقة مستقرة من قبل.
• Eine feste Beziehung zu haben, gibt dem Leben Stabilität.
  الحصول على علاقة مستقرة يعطي الحياة استقرار.
• Sie entschieden sich für eine feste Beziehung.
  قرروا أن يكونوا في علاقة مستقرة.
• Trotz der allgemeinen Belastungen stellen einige Frauen fest, dass die ehelichen Beziehungen zu ihren Männern besser geworden sind.
  لكن وبالرغم من التأثيرات السلبيّة العامّة فإنّ بعضًا من النساء يؤكّدن أنّ علاقاتهنّ بأزواجهنّ قد عرفت تحسّنًا في السنوات الأخيرة.
• Der Sicherheitsrat begrüßt es, dass die Regierung Osttimors entschlossen ist, enge und feste Beziehungen zu Indonesien zu entwickeln, und dass die Regierung Indonesiens sich bereit erklärt hat, mit Osttimor zusammenzuarbeiten, um eine friedliche, geeinte und zukunftsfähige Gesellschaft in Osttimor aufzubauen.
  “ويرحب مجلس الأمن بالتزام حكومة تيمور الشرقية بإقامة علاقات وثيقة وقوية مع إندونيسيا، وبما أعلنت عنه حكومة إندونيسيا من استعداد للتعاون مع تيمور الشرقية على بناء مجتمع في تيمور الشرقية يسوده السلام وينعم بالوحدة وتتوافر له مقومات الاستمرار.
• Mein Respekt vor ihm Iegt fest, wie ich später Beziehungen eingehe.
  ،يا صغير، استيقظ .وجد أبوك غزالاً
• Wir haben uns geschworen, dass das wirklich nie wieder passiert, aber jetzt will sie vielleicht doch wieder eine feste Beziehung.
  مرحباً كيف حالك؟ صباح الخير. اسمع، أعلم أنك جديد...
• Ich bin noch nicht bereit für eine feste Beziehung. Ich sage es ungern.
  السكوتش والسجائر الاشجار القزمه وكلابها
• lange und feste Beziehungen, meine ich.
  أنا أعنى هذا المستوى من الإلتزام
• lange und feste Beziehungen, meine ich.
  الإلتزام
• Ganz tief drin, würden Sie sich da nicht wünschen, in einer festen Beziehung zu sein?
  في أعماقك ألم ترد أن تكون في علاقة جدية ؟
• Alles klar, genug jetzt mit dem Mobbing hier, E,... was machen die Jungs ohne feste Beziehung heute Nacht?
  ( حسناً , كف عن المضايقة ( إى ماذا سيفعل الشباب بدون علاقات اليوم ؟
• Das kann nur eine der folgenden Sachen bedeuten, entweder ich bin tot oder ich bin in einer festen Beziehung.
  ادعوها لحفلتنا يوم الجمعة القادم سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم؟؟