Textbeispiele

• Das sind einige mögliche Varianten des Programms, das wir gerade benutzen.
  هذه بعض البدائل الممكنة للبرنامج الذي نستخدمه الآن.
• Wir sollten alle möglichen Varianten betrachten, bevor wir eine Entscheidung treffen.
  يجب أن ننظر في البدائل الممكنة قبل اتخاذ قرار.
• Sie haben mehrere mögliche Varianten vorgeschlagen, um das Produkt zu ersetzen.
  اقترحوا عدة بدائل ممكنة لاستبدال المنتج.
• Glaubst du, dass es bessere mögliche Varianten als den aktuellen Plan gibt?
  هل تعتقد أن هناك بدائل ممكنة أفضل من الخطة الحالية؟
• Lass uns einige mögliche Varianten zur Lösung des Problems diskutieren.
  تعالى نناقش بعض البدائل الممكنة لحلّ المشكلة.
• "Bürgerkrieg als mögliche Variante"
  الحرب الأهلية سيناريو محتمل
• Aber wenn ein Bürgerkrieg eine mögliche Variante ist, zu welchem Ergebnis könnte er führen?
  إذا افترضنا بأن الحرب الأهلية كانت أحد الخيارات المحتملة فما هي النتائج التي قد تفرزها؟
• BSE-infizierte Personen, die während ihres Lebensasymptomatisch bleiben, könnten durch die mögliche sekundäreÜbertragung der varianten CJK bei Bluttransfusionen oder Operationen eine Gefahr für andere darstellen.
  إن الأفراد الذين أصيبوا بعدوى المرض المخي الأسفنجي البقريوالذين ظلوا حاملين صامتين للعدوى خلال فترة حياتهم قد يشكلون خطورةعلى الآخرين من خلال الانتقال الثانوي المحتمل لمرض كروتزفيلد_جاكوبالمتغير عن طريق نقل الدم أو الجراحة.
• Wir brauchen jede mögliche Variante. Haare, Hautfarbe, Brille.
  نحتاج إلى كل تعديل ممكن، شعر .الوجه والنظارتان وتغيّر الوزن
• Wie man sagt, enthält dieser Anzug ... etwa anderthalb Millionen partielle Abbilder... von Männern, Frauen und Kindern in allen möglichen Varianten.
  رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال مع كل تغيير يقوم به الرداء نشاهد رجلا جديدا
• Wir brauchen jede mögliche Variante.
  نحتاج إلى كل تعديل ممكن، شعر .الوجه والنظارتان وتغيّر الوزن
• Wie man sagt, enthält dieser Anzug ... etwa anderthalb Millionen partielle Abbilder... von Männern, Frauen und Kindern in allen möglichen Varianten.
  رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال مع كل تغيير يقوم به الرداء نشاهد رجلا جديدا