Textbeispiele

• Ich muss noch einige ausstehende Rechnungen begleichen.
  يجب أن أسدد بعض الفواتير المستحقة.
• Die ausstehenden Rechnungen müssen bis Ende des Monats bezahlt werden.
  يجب دفع الفواتير المستحقة بحلول نهاية الشهر.
• Haben Sie einige ausstehende Rechnungen, die Sie bezahlen müssen?
  هل لديك بعض الفواتير المستحقة التي يجب عليك دفعها؟
• Die ausstehenden Rechnungen haben sich angehäuft.
  تراكمت الفواتير المستحقة.
• Bitte erinnern Sie mich an die ausstehenden Rechnungen nächste Woche.
  يرجى تذكيري بالفواتير المستحقة الأسبوع المقبل.
• Die unmittelbaren Regierungsausgaben für diese Kriegebelaufen sich bisher auf rund zwei Billionen Dollar – 17.000 fürjeden einzelnen US- Haushalt –, und durch die noch ausstehenden Rechnungen dürfte sich dieser Betrag noch um mehr als 50%erhöhen.
  فقد بلغ الإنفاق الحكومي المباشر على هذين الحربين حتى الآنما يقرب من 2 تريليون دولار ـ أي أن كل أسرة أميركية تكبدت نحو 17 ألفدولار ـ فضلاً عن فواتير أخرى منتظرة وقد ترفع هذا المبلغ بنسبة 50%أخرى.