-
Ich hoffe, du kannst ein gutes Wort für mich einlegen.
أتمنى أن تذكرني بالخير.
-
Könntest du bitte bei Chef ein gutes Wort für mich einlegen?
هل يمكنك ذكري بالخير لدى الرئيس من فضلك؟
-
Er hat bei der Firma ein gutes Wort für mich eingelegt.
ذكر بالخير عني في الشركة.
-
Wenn du die Chance bekommst, lege bitte ein gutes Wort für mich ein.
إذا حصلت على الفرصة، من فضلك أذكرني بالخير.
-
Ich habe bei meinem Chef ein gutes Wort für dich eingelegt.
لقد ذكرتك بالخير لدى مديري.
-
Ich dachte... Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen.
إعتقدتُ بانك ممكن ان تضْعها في كلمة جيدة.
-
Wenn sie etwas Nachsicht zeigen, werde ich bei den Geldgebern ein gutes Wort einlegen.
هو سَيَدْهنُ العجلاتَ ب رجال مالِ إذا تُشوّفُ قليلاً صدقة.
-
Ich muB jetzt zur Party der Geldgeber, ich werde ein gutes Wort fur dich einlegen.
.دوجلاس)، سأثني عليك لإنهائك الأمر)
-
Eigentlich kümmere ich mich um sie seid sie geboren wurde. Das muss das Jugendamt entscheiden. Aber mein Captain soll ein gutes Wort für dich einlegen.
حينئذٍ ، للتغطية على ما فعله (تومي) , أنتِ أختلقتي .كامل ... الأحداث الكاذبة
-
Ich werde beim Justizministerium auf jeden Fall ein gutes Wort für Sie einlegen.
أريدك أن تعلم بأني سأقوم بتوصيةً بوزارة العدل لك
-
Der andere Teil denkt, wenn ein Agent der Gegenspionage mir einen Gefallen schuldet, und eines Tages wieder eingestellt wird, könnte er für mich ein gutes Wort einlegen.
الجزء الآخر يضن إن كان هنالك شخص يدين لي بمعروف وذهبت له يوماً ما قد يستطيع مساعدتي رداً للمعروف
-
Ich meine, angenommen,... dass Sie nicht der Vater sind, kann ich für Sie ein gutes Wort bei Foster einlegen. Sie sind irgendwie ein Idiot.
،أيها المستشار ، إليكَ التفويض .مع أنـّي مُتأكدة بأن هذا خطأ كبير
-
Vielleicht kannst Du ein gutes Wort für mich einlegen? Weil ihr Mund sagt ständig "nein", aber ihre Augen sagen...
رباه! لقد وضعت ليّ (نيكول) لوز
-
Wenn sie etwas Nachsicht zeigen, werde ich bei den Geldgebern ein gutes Wort einlegen.
سوف يسرعوا باحضار المال لك اذا اظهرت بعض الاحسان
-
- Ich werde ein gutes Wort fuer euch einlegen, ihr seid freiwillig zu uns ruebergekommen, lasst uns zusammen in unserer Republik leben!
Iسأساعدك بالدخول إلى الشمال . بإمكانك التعايش معنا هناك ؟ حسناً ؟