Textbeispiele

• Der Wind ist heiß am Grenzübergang Eslameghale. Er treibt einem Sandkörner in die Augen. Zwischen Schlangen von Lastwagen bewegen sich in der Hitze Trauben von Menschen wie in Zeitlupe.
  تهب الرياح حارة عند معبر "سلامي گالي" Eslameghale الحدودي وتعصف بالرمال إلى عيون الناس. وبين طوابير مركبات النقل يسير ببط في هذا الجو الحار
• Ein kleines Sandkorn kann ihn anhalten.
  و هل مازال يمكنك ان تربطه
• - Kommt, wir hauen ab. - ..wie Sandkörner im Ozean.
  هيا بنا هيا غنوا معى
• Ob Sandkorn oder Stein, im Wasser gehen beide unter.
  "ضع ذرّة من رمل او صخر, في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه"
• Ob Sandkorn oder Stein, im Wasser gehen beide unter.
  ضع ذرّة من رمل او صخر في الماء وستغرق كلاهما بشكل متشابه
• Jedes Sandkorn.
  كل حبة رمل-
• Jedes Sandkorn.
  كل حبة رمل
• »Iß oder trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück, bevor das letzte Sandkorn gefallen ist.«
  لا تأكلي أو تشربي أي شيء خلال إقامتك و عودي قبل سقوط آخر حبة رمل
• Da ist ein Sandkorn. Ich krieg's aber nicht raus.
  .أستطيع رؤية ذرات الرمال هنا .لكني لا أستطيع إخراجها
• Aber ich kann kein Sandkorn in meinen Augen dulden.
  لَكنِّي سوف لَنْ أَتحمّلَ حبوب الرملِ في عينِي