Textbeispiele

• Ich habe das Projekt in Eigenregie durchgeführt.
  لقد قدمت المشروع بتوجه ذاتي.
• Sie hat ihre berufliche Ausbildung in Eigenregie abgeschlossen.
  أكملت تدريبها المهني بتوجه ذاتي.
• In Eigenregie haben wir unser Haus renoviert.
  قمنا بتجديد منزلنا بتوجه ذاتي.
• Sie formten die Organisation in Eigenregie.
  شكلوا المنظمة بتوجه ذاتي.
• Du kannst deine Karriere in Eigenregie gestalten.
  يمكنك تشكيل مسيرتك المهنية بتوجه ذاتي.
• Den dritten Platz und 5.000 Euro sicherte sich der Todtglüsinger Sportverein (Niedersachsen). Mit seinem engagierten Vereinsmanagement hat er zahlreiche Sportanlagen in Eigenregie übernommen.
  أما المركز الثالث فقد حققه نادي تودتجلوزينج الرياضي، حيث حصل على 5000 يورو كجائزة لإدارته الأنشطة التي تولت إدارة العديد من المنشآت الرياضية.
• Kein Staat hätte in Eigenregie die Krankheit dermaßen eindämmen können.
  فلم يكن بوسع أي دولة أن تحقق هذه الدرجة من احتواء المرض وحدها.