Textbeispiele

• Es gibt verschiedene Verhütungsmethoden, einschließlich Kondomen und der Pille.
  هناك طرق متعددة لمنع الحمل، بما في ذلك الواقي الذكري والحبوب الهرمونية.
• Verhütungsmethoden sollten immer in Absprache mit einem Arzt gewählt werden.
  يجب دائمًا اختيار وسائل منع الحمل بالتشاور مع الطبيب.
• Die korrekte Anwendung von Verhütungsmethoden ist für deren Effektivität entscheidend.
  الاستخدام الصحيح لوسائل منع الحمل هو أمر حاسم لفعاليتها.
• Verhütungsmethoden können helfen, eine Schwangerschaft zu verhindern, bieten aber keinen Schutz vor Geschlechtskrankheiten.
  وسائل منع الحمل يمكن أن تساعد في منع الحمل، لكنها لا توفر حماية من الأمراض المنقولة جنسياً.
• Natürliche Verhütungsmethoden basieren auf dem Zyklus der Frau.
  تعتمد وسائل منع الحمل الطبيعية على دورة المرأة.
• Allerdings dürfen solche Dienste nicht davorzurückschrecken, moderne Verhütungsmethoden zur Vermeidungungewollter Schwangerschaften zu fördern und anzubieten.
  إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرقمنع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة.
• Und wenn Frauen Zugang zu Bildung und Geschäftschancensowie auch zu Verhütungsmethoden haben, kann das überschießende Bevölkerungswachstum unter Kontrolle gebracht werden.
  وبات في الإمكان السيطرة على النمو السكاني الجامح من خلالتمكين النساء من معرفة القراءة والكتابة ومنحهن فرص إقامة المشاريعالتجارية الصغيرة، هذا فضلاً عن توفير وسائل منع الحمل.