Textbeispiele

• Gott ist der einzige, der anbetungswürdig und verehrt wird.
  الله هو الوحيد الذي يستحق العبادة والتوقير.
• Er ist für uns anbetungswürdig und verehrungswürdig.
  إنه جدير بالعبادة والتوقير من قبلنا.
• Diese Heiligtümer sind anbetungswürdig.
  هذه المقدسات جديرة بالعبادة.
• Die Göttlichkeit ist es wert, angebetet und verehrt zu werden.
  الإلهية تستحق العبادة والتوقير.
• Unser Glauben macht diese Symbole anbetungswürdig und respektabel.
  إيماننا يجعل هذه الرموز جديرة بالعبادة والاحترام.
• Und wieder ist der Stein des Anstoßes ganz offensichtlich nicht die Gotteslästerung, obwohl iranische Fußballspieler anbetungswürdig sind.
  القطرة التي أفاضت الكأس لم ترتبط هذه المرة بالتجديف على الله، وإنما بلاعبي كرة القدم الإيرانيين ولربما هم بدورهم مقدسون.
• lst es das anbetungswürdige Funkeln deiner Augen... oder der nonkonformistische Zug, der mich an mich erinnert, als ich jünger und unbehaarter war?
  أنا لا أعرف اذا ذلك اللمعان الجميل في عينيك أو ذلك الشريط الشاذ سيذكرانني بصغري وأنا قليل الشعر
• Warum? Vince würde einen anbetungswürdigen Aquaman abgeben.
  !نحن موافقون - لقد سحب العرض -
• Vince würde einen anbetungswürdigen Aquaman abgeben.
  مهلاً. لدي اتصال
• Anbetungswürdige Königin ... wohin habt ihr sie geschickt?
  سبسيوساس , فورموساس, براكلايرس الى اين , يا ملكتي العزيزه الى اين ارسلتها؟
• - Sieh sie dir an. Sind sie nicht anbetungswürdig?
  انظر اليهما ، إنهما جديران بالإعجاب
• Er ist so anbetungswürdig. Wie kannst du zu diesem Gesicht nein sagen?
  .إنّه محبوب جدا كيف يمكنك أن تقولي "لا" لهذا الوجه؟
• Du bist anbetungswürdig.
  يا إلهي, أنت هي المدهشة
• Oh Gott, du bist anbetungswürdig.
  لا تتركني أبداً أبداً
• Du weißt, dass ich dich für anbetungswürdig halte, für eine außergewöhnliche Person, aber ich glaube nicht, dass diese Beziehung das Wochenende überdauert.
  ـ مرحباً ـ كيف حالك ؟ أصغ إلي أنت تعرفين بأنني أراك إنسانة مدهشة