Textbeispiele

• Ich stehe unter großem Stress aufgrund der Zeitknappheit.
  أنا تحت ضغط كبير بسبب ضيق الوقت.
• Wir müssen unsere Arbeit beschleunigen, weil wir eine Zeitknappheit haben.
  يجب أن نسرع عملنا لأن لدينا ضيق في الوقت.
• Die Zeitknappheit hat es unmöglich gemacht, alle Punkte zu besprechen.
  جعل ضيق الوقت من المستحيل مناقشة جميع النقاط.
• Aufgrund von Zeitknappheit konnte ich den Bericht nicht fertigstellen.
  بسبب ضيق الوقت، لم أتمكن من إنهاء التقرير.
• Zeitknappheit ist ein großes Problem in unserer heutigen Gesellschaft.
  ضيق الوقت هو مشكلة كبيرة في مجتمعنا اليوم.
• in der Erkenntnis, dass die Organisation auf Grund der bestehenden Zeitknappheit lediglich das Umfeld der Wahlen, die Stimmabgabe, die Stimmauszählung, die Ergebnisberechnung, die Beschwerde- und Beilegungsmechanismen, die Ergebnisverkündung und die Annahme der Ergebnisse nach Abschluss der Wahlen beobachten kann,
  وإذ تسلم بالقيود الزمنية الموجودة التي لا تسمح للمنظمة إلا بمراقبة البيئة الانتخابية، والاقتراع، وعدّ الأصوات، وتجهيز النتائج، والشكاوى وآليات الحل، وإعلان النتائج، وتقبُّل النتائج بعد انتهاء الانتخابات،