-
Der Präsident macht einen Antrittsbesuch beim neuen Firmensitz.
الرئيس يقوم بالزيارة الافتتاحية لمقر الشركة الجديد.
-
Der neue Präsident hat einen Antrittsbesuch bei den Streitkräften gemacht.
الرئيس الجديد قام بالزيارة الافتتاحية للقوات المسلحة.
-
Der Außenminister ist auf Antrittsbesuch in Russland.
وزير الخارجية في الزيارة الافتتاحية لروسيا.
-
Der neue Botschafter hat seinen Antrittsbesuch im Ministerium gemacht.
السفير الجديد قام بالزيارة الافتتاحية للوزارة.
-
Der neue Regierungschef hat seinen Antrittsbesuch im Parlament gemacht.
أجرى رئيس الحكومة الجديدة الزيارة الافتتاحية للبرلمان.
-
Doch die Agenda von Merkel für ihren Antrittsbesuch überrascht denn doch: So will die Kanzlerin Vertreter der per Gesetz geknebelten Nichtregierungsorganisationen und Journalisten treffen. Auch der - vergessene - Krieg in Tschetschenien soll aufs Tapet kommen.
وأجندة زيارة ميركل الأولى إلى روسيا مثيرة للدهشة، ذلك انه على أجندتها أيضا رغبتها في لقاء المنظمات غير الحكومية والصحافيين في هذا البلد كما أنها تريد أن تطرح للنقاش الحرب الروسية في الشيشان.
-
Damit man sich gleich beim Antrittsbesuch winzig vorkommt. Und unwichtig.
الواضح , ليترك الزوار مع عقدة وضاعة
-
Das erspart mir meinen Antrittsbesuch. Sie sind also der berühmte Dragon, ja?
.فانني اتلهف لمقابلتك
-
Eine überdimensionale Struktur. Damit man sich gleich beim Antrittsbesuch winzig vorkommt.
الواضح , ليترك الزوار مع عقدة وضاعة