-
Ich werde dich Freitagnachmittag treffen
سأقابلك بعد ظهر الجمعة.
-
Freitagnachmittag haben wir ein Fußballspiel
لدينا مباراة كرة القدم بعد ظهر اليوم الجمعة.
-
Er wird Freitagnachmittag aus der Stadt zurückkehren
سيعود من المدينة بعد ظهر الجمعة.
-
Das Meeting wurde auf Freitagnachmittag verschoben
تم تأجيل الاجتماع إلى بعد ظهر اليوم الجمعة.
-
Freitagnachmittag ist die beste Zeit für einen Spaziergang im Park
بعد ظهر الجمعة هو أفضل وقت للنزهة في الحديقة.
-
Als ich Unterstützung für die Sanierung der Banken brauchte – wir haben vier angeschlagene Finanzhäuser zu einem einzigen fusioniert – habe ich aber nicht Kohl angerufen, sondern Josef Ackermann, den heutigen Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bank. Er war damals ein junger Mann, der in dieser Bank meinem Freund Ulrich Cartellieri zuarbeitete. Ich bat ihn Freitagnachmittags Londoner Zeit – dort arbeitete er – nach Jakarta zu kommen, und Montagfrüh war er da.
وحين احتجت إلى دعم لإصلاح القطاع المصرف – قمنا بدمج أربعة مصارف متعثرة لتصبح مصرفاً واحداً- لم أتصل بهيلموت كول، وإنما بيوزيف آكرمان، المدير التنفيذي الحالي لمصرف "دويتشه بنك" الألماني. كان حينها ما يزال موظفاً شاباً، يعمل في هذا المصرف بالتعاون مع صديقي أولريش كارتيليري. وفي صباح أحد أيام الاثنين كان هنا.
-
Die Erklärungen der Delegationsleiter beginnen am Donnerstagvormittag und werden während der Plenarsitzungen am Donnerstagnachmittag, Donnerstagabend, Freitagvormittag und Freitagnachmittag fortgesetzt.
وسيتكون المؤتمر من سبع جلسات للمؤتمر بكامل هيئته و 12 اجتماع موائد مستديرة للتحاور.
-
d) nach Beendigung der Erklärungen der Leiter der Delegationen und der Runden Tische am Freitagnachmittag, dem 22.
(ب) وسيبدأ الجزء المعقود على المستوى الوزاري بعد ظهر الاثنين، 18 آذار/مارس 2002، ويستغرق كامل يومي الثلاثاء، 19 آذار/مارس و الأربعاء 20 آذار/مارس 2002.
-
So, also Freitagnachmittag war T hier, stimmts?
(حسناً إذاً ، نهار الجمعة اعتقد ان (تي كانت هنا ، هل هذا صحيح ؟
-
Aber ein Auto und einen Kassettenrecorder an einem Freitagnachmittag in Hollywood aufzutreiben, war schon schwieriger.
لكن السيارة والمسجل لم يكن أمراً هيناً ... الحصول عليها في الساعة 6:30 مساءاً بيوم الجمعة في هوليود
-
Es ist Freitagnachmittag, wir haben einen Tank voller Benzin, sieben Gramm Gras, drei Kisten Bier, einen Vier-Kilo-Tank Lachgas, sind minderjährig...
السادة المحترمون انه عصر الجمعةُ لدينا تنك ملئ بالغازِ ربع قرش حشيش ثلاثه صناديق بيره عشره ارطال من النيتروجين ونحن قاصريين
-
Freitagnachmittag? Ein Fall von Katzenpest.
ـ وماذا عن يوم الجمعة بعد الضهيرة ـ كنت في المدينة ، ظرف طارئ
-
Ich gehe freitagnachmittags zum Tanzkurs.
أتعلمين , أنا أحضر درس الرقص .يوم الجمعة بعد الظهر , الوقت الذهبي