Textbeispiele

• Bitte drücken Sie fest auf die Wunde, um die Blutung zu stoppen.
  الرجاء الضغط بقوة على الجرح لإيقاف النزيف.
• Er drückte fest auf das Gaspedal.
  ضغط بقوة على دواسة البنزين.
• Wenn du die Tube fest drückst, kommt mehr Zahnpasta heraus.
  إذا ضغطت بقوة على الأنبوبة، ستخرج المزيد من معجون الأسنان.
• Sie müssen den Knopf fest drücken, um die Maschine zu starten.
  يجب عليك الضغط بقوة على الزر لبدء تشغيل الجهاز.
• Um einen festen Händedruck zu bekommen, müssen Sie die Hand des anderen fest drücken.
  للحصول على مصافحة يد صلبة، يجب أن تضغط بقوة على يد الشخص الآخر.
• Falls das Wachstum auf dem Handelssektor jenes derinländischen Nichthandelssektoren ankurbelt, dann übt ein fester Wechselkurs keinen Druck auf die Zahlungsbilanz aus, da die Nachfrage nach Importen steigt.
  وإذا ما أدى النمو في قطاع التجارة إلى تعزيز القطاعاتالمحلية غير التجارية، فهذا يعني أن سعر الصرف الثابت لن يفرض ضغوطاًعلى الميزان الخارجي للمدفوعات مع ارتفاع الطلب علىالواردات.
• Dies wird unweigerlich dazu führen, dass die festen Wechselkurse unter dem Druck zusammenbrechen, da dieselbe Geldpolitik unmöglich für beide Regionen geeignet seinkann.
  ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى انحلال روابط أسعار الصرف تحتالضغوط، حيث يصبح من غير الممكن أن تظل نفس السياسة النقدية مناسبةللمنطقتين.
• - Kannst du etwas fester drücken?
  أيمكنك أن تدفعي أقوى قليلاً؟
• Fest drücken.
  تابع الضغط عليه
• Fest drücken, die Leiter rauf. . .
  الضغط بقوة..على السلم
• - Fest drücken.
  قليل من الضغط فى هذا الجزء
• Du schaffst es. Fest drücken.
  . حسناًَ,ستكون بخير فقط تقبل الضغط
• Drück dich fest an die Wand und setz dich auf den Boden.
  التصقي بالحائط
• Drücken Sie fest.
  واضغطي بقوّة
• Es nützt nichts, wenn man zieht, wo man feste drücken muss.
  لن يجدي نفعاً ابداً حينما تسحبون المتوجب فعله هو دفعه بسيطه