Textbeispiele

• Wir sind sehr erfreut, Sie hier zu haben.
  تشرفنا بوجودك هنا.
• Ich war sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.
  تشرفنا بمعرفتك.
• Unsere Abteilung ist sehr erfreut, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
  قسمنا تشرف بالعمل معك.
• Wir sind sehr erfreut über Ihren Besuch in unserer Stadt.
  تشرفنا بزيارتك لمدينتنا.
• Sie haben uns eine große Ehre erwiesen, danke.
  لقد منحتنا شرفًا كبيرًا، شكراً لك.
• In diesem Zusammenhang war ich sehr erfreut über die ersten positiven Reaktionen auf die Arbeit der Hochrangigen Gruppe, die während der Herbsttagung des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen zum Ausdruck gebracht wurden.
  وفي هذا الصدد، كان مبعثا للأمل الشديد في نفسي رد الفعل الأولي الإيجابي على عمل الفريق الذي أبدي أثناء الدورة الخريفية التي عقدها مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
• - Sehr erfreut.
  كيف حالك ، سيد كاربنتر؟
• Frau? Eine neue Freundin, sehr erfreut.
  ،زوجتك؟ صديقتك الجـديدة .يسـعدني معرفتكِ
• - Mein Schwager, Karl Matuschka. - Oh! Sehr erfreut, Mr. Matusch...
  (نسيبي، (كارل ماتوشكا - ...(كيف حالك يا سيد (ماتوش -
• Ich glaube nicht, dass er darüber sehr erfreut war.
  لا اظن انهم سيحبذون وجودي
• Das ist Genosse Jelkin, unser Ortsdelegierter. Er wohnt hier. Sehr erfreut.
  هذا الرفيق يلكن مندوبنا المحلي .. إنه يعيش هنا
• Sehr erfreut.
  .تسعدني رؤيتك
• Sehr erfreut.
  .مسرورة لرؤيتك
• - Das ist meine Nichte, Miss Chisum. - Sehr erfreut.
  هذه ابنة اختي الآنسة شيزوم - كيفَ حالك؟ -
• WONKA: Sehr erfreut.
  مسرور بلقائك، سيدي