Textbeispiele

• Die Berliner Philharmonie ist ein bekannter Konzertsaal.
  الفيلهارمونية في برلين هي قاعة الأوركسترا المعروفة.
• Ich werde heute Abend die Vorstellung in der Philharmonie besuchen.
  سأحضر العرض في قاعة الأوركسترا هذا المساء.
• Die Akustik in der Elbphilharmonie ist hervorragend.
  الصوت في قاعة الأوركسترا في البهارمونيا النهرية ممتاز.
• Mein Traum ist es, eines Tages in der Philharmonie zu spielen.
  حلمي هو أن أعزف يوما ما في قاعة الأوركسترا.
• Die Philharmonie ist ein Treffpunkt für Musikliebhaber.
  قاعة الأوركسترا هي نقطة التقاء لعشاق الموسيقى.
• Teilweise ist diese Verunsicherung verständlich: Die deutsche Gesellschaft befindet sich im tiefgreifenden Wandel, das Straßenbild ganzer Stadtteile hat sich verändert, selbst in der Philharmonie trifft man heute auf Frauen mit Kopftuch.
  هذه المخاوف يمكن فهمها على نحو جزئي، فالمجتمع الألماني يمر بعملية تحول جذرية. لقد تغيرت صورة الشوارع في أحياء بأكملها، بل وحتى في قاعات الحفلات الفلهارمونية يرى المرء اليوم نساء يرتدين الحجاب.
• Ich gehe mit einer bezaubernden jungen Dame in die Philharmonie.
  ما من داعٍ لذلك لقد وجدتُ لكِ لوح سباحة
• Ich gehe mit einer bezaubernden jungen Dame in die Philharmonie.
  لا، لا تحتاج لذلك، لقد وجدت لك مجلسا
• Adam Crane, von der Los Angeles-Philharmonie.
  .أ - دال - أ - ميم كاف - راء - ألف - نون .يريد أن يقابلك مَن؟
• Es ist wie die O'Neil-Affäre 1962, als der Geiger der New Yorker Philharmonie in Moskau ermordet wurde.
  كعمليـة (نيـل) 1962 ميلادي عندما العازف من نيويورك على الكمان قتـل في موسكــو
• Erinnerst du dich, dass ich mich um die Stelle... bei der Philharmonie in Bogotá bewarb?
  تتذكرين أنني كنت مرشح لأدير بوجوتا فيلهارمونية) ؟)
• Claude Gatignol, 1. Posaune des Philharmonie-Orchesters von Radio France.
  كلود غاتينول، العازف الأول - في أوركسترا الجمعية الموسيقية
• - Julie zufolge arbeitet er ehrenamtlich bei den Paralympics, ist im Aufsichtsrat der Philharmonie...
  (ليس وفقاً لما تقوله (جولي إنه متبرع في ألولمبياد المعاقين إنه عضو في مجلس الجمعية الموسيقية