brachial
غَاشِمٌ
Textbeispiele
  • Er löste das Problem auf eine brachiale Weise.
    حل المشكلة بطريقة غاشمة.
  • Sein brachialer Führungsstil wurde oft kritisiert.
    لقد تم انتقاد أسلوب قيادته الغاشم كثيرًا.
  • Die Polizei ging brachial gegen die Demonstranten vor.
    تعاملت الشرطة بعنف مع المتظاهرين.
  • Seine brachiale Rugby-Spielweise verursachte oft Verletzungen.
    أسلوب لعبه القاسي في الرجبي كثيرا ما يسبب الإصابات.
  • Die brachiale Kraft seiner Worte war atemberaubend.
    كانت القوة الغاشمة لكلماته مدهشة.
  • Auch ultrarechte Vordenker in den Vereinigten Staaten sollten freilich irgendwann nachdenken - um zu erkennen, welch böse Folgen ein Kurs brachialer Gewalt in den letzten Jahren bereits gezeitigt hat.
    وعلى المفكرين اليمينيين المتطرفين في الولايات المتحدة أن يدركوا أيضاً العواقب الوخيمة التي ترتبت عن الاستخدام المفرط للعنف في السنوات الأخيرة.
  • Aber Muslime in Indien sind nicht nur öfter brachialer Gewalt durch Hindu-Nationalisten und ausgesetzt, sondern haben im Vergleich zur hinduistischen Bevölkerungsmehrheit in Indien außerdem weniger Zugang zu Bildung, sind ärmer und im öffentlichen Dienst unterrepräsentiert.
    لكن المسلمين في الهند ليسوا تحت وطأة عنف القوميين الهندوس وحسب، وإنما لا يحصلون سوى على فرص تعليم قليلة فقط، مقارنة بالغالبية الهندوسية. كما أنهم يعيشون أوضاعاً أكثر فقراً ويعانون من التمييز في الوظائف العامة.
  • Brachial, brutal und bereit, ausgestattet mit Verteidigungssystemen für jede Eventualität.
    تم تجهيز هذا الصاروخ وقام المصممون بتجهيزها مع وجود عملية الدفاع لكل حالة
  • - Schnelligkeit gegen Anmut. Brachiale Gewalt gegen... - Bringen wir das hinter uns.
    ولكن عليك ارتداء زياً تنكرياً هذه المرة (وليس قبعةً تضعها باتجاه الخلف وتدعي بأنك (سنوب دوق
  • Oh ja. Ich war umzingelt von einem ganzen Haufen... dieser "Tugend"-Jungfern, okay? Ich war kurz davor, sie brachialst zusammenzutreten, einschließlich der Mädchen.
    حاصرتني مجموعة الأخيار تلك كنت على وشك اردائهم ضرباً، بما فيهم الفتيات
  • Schnelligkeit gegen Anmut. - Brachiale Gewalt gegen...
    السرعة ضد الكياسة -- القوة البهيمية ضد ....
  • Sieht wie ein Zweig des Brachials aus.
    .يبدو فرعاً من الشريان العضدي