-
Der Personalreferent ist verantwortlich für die Personalverwaltung.
موظف لشؤون الموظفين مسؤول عن إدارة الموظفين.
-
Unser Personalreferent organisiert Interviews und Auswahlverfahren.
ينظم موظف لشؤون الموظفين في شركتنا المقابلات وعمليات الاختيار.
-
Herr Müller ist der Personalreferent in unserer Firma.
السيد مولر هو موظف لشؤون الموظفين في شركتنا.
-
Als Personalreferent müssen Sie die Mitarbeiterdaten stets aktualisieren.
كموظف لشؤون الموظفين، يجب عليك تحديث بيانات الموظفين باستمرار.
-
Der Personalreferent erstellt die Arbeitsverträge für alle neuen Mitarbeiter.
يعد موظف لشؤون الموظفين عقود العمل لجميع الموظفين الجدد.
-
Ähnliches gilt für die Logistik- und Personalreferenten in der Abteilung Verwaltung und Logistik der Feldeinsätze und für entsprechendes Unterstützungspersonal in der Hauptabteilung Management, im Bereich Rechtsangelegenheiten, in der Hauptabteilung Presse und Information und in anderen Büros, die ihre Arbeit unterstützen.
وتنطبق ظروف مماثلة على موظفي الشؤون التعبوية وموظفي شؤون الموظفين العاملين في شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، وكذلك على موظفي الدعم العاملين في إدارة الشؤون الإدارية، ومكتب الشؤون القانونية، وإدارة شؤون الإعلام، وسائر المكاتب التي تدعم عملها.
-
a) eine P-4-Stelle für einen Personalreferenten (Sektion Kontaktarbeit und Strategische Stellenbesetzung) im Bereich Personalmanagement der Hauptabteilung Management;
(أ) وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف للموارد البشرية (قسم الاتصال والتوظيف الاستراتيجي) في مكتب إدارة الموارد البشرية في إدارة الشؤون الإدارية؛
-
beschließt, die folgenden Stellen zu schaffen: einen Branddirektor (Felddienst) in der Sektion Wach- und Sicherheitsdienst, einen Personalreferenten (P-3) in der Sektion Personal, einen Personalreferenten (Felddienst) in der Sektion Lufttransport und einen Lagerleiter (Felddienst) in der Sektion Materialverwaltung;
تقرر إنشاء الوظائف التالية: رئيس مكافحة الحرائق (خدمات ميدانية) في قسم الأمن والسلامة؛ وموظف للموارد البشرية (برتبة ف-3) في قسم الموارد البشرية؛ وموظف للموارد البشرية (خدمات ميدانية) في قسم الطيران؛ ومراقب مخازن (خدمات ميدانية) في قسم إدارة الممتلكات؛