-
Berlin ist mein Lebensmittelpunkt geworden.
أصبحت برلين مركز حياتي.
-
Meine Familie ist der Mittelpunkt meines Lebens.
عائلتي هي مركز حياتي.
-
Arbeit sollte nicht der Lebensmittelpunkt sein.
لا يجب أن تكون العمل مركز الحياة.
-
Für viele Menschen ist Religion ein wichtiger Lebensmittelpunkt.
بالنسبة للكثير من الناس، الدين هو مركز حياتهم.
-
Ich habe meinen Lebensmittelpunkt nach Madrid verlegt.
قمت بنقل مركز حياتي إلى مدريد.
-
In Deutschland gibt es
circa 2.600 islamische
Gebets- und Versammlungshäuser.
159 davon
sind Moscheen mit
Kuppel und Minarett.
Darüber hinaus befinden
sich mehr als 100
Neubauten in Planung. Dies wird von der Bundesregierung als positives Zeichen
dafür gewertet, dass Muslime in Deutschland ihren
dauerhaften Lebensmittelpunkt sehen.
يوجد في ألمانيا حوالي
2.600 مسجد ودار تعليم
إسلامي، منها 159 مسجدا
تحتوي على قباب ومآذن.
وعلاوة على ذلك يتم حاليا التخطيط
لبناء أكثر من 100 مسجد جديد.
وترى حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية إنه مؤشر إيجابي، كون المسلمين
في ألمانيا اختاروا ألمانيا كمكان عيشهم الدائم.
-
Das ist der Grund dafür, weshalb ich meinen Lebensmittelpunkt in Zukunft auf jeden Fall in Afghanistan haben werde.
وهذا هو السبب الذي يجعلني أحدِّد مركز حياتي على أي حال في أفغانستان.