Textbeispiele

• Der Wildwuchs in meinem Garten muss gestopft werden.
  يجب أن يتم قطع النمو البري في حديقتي.
• Wildwuchs kann ein Zeichen für ein gesundes Ökosystem sein.
  يمكن أن يكون النمو البري علامة على وجود نظام بيئي صحي.
• Die Stadtverwaltung plant, den Wildwuchs in den lokalen Parks zu begrenzen.
  تخطط البلدية للحد من النمو البري في الحدائق المحلية.
• Wildwuchs oft Verursacht Probleme für Bauern.
  غالبًا ما يسبب النمو البري مشكلات للمزارعين.
• Der Wildwuchs entlang des Flussufers bietet Lebensraum für viele Tierarten.
  يوفر النمو البري على ضفاف النهر موطنًا للعديد من أنواع الحيوانات.
• Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll gemeinsame und integrierte Datenbanken einrichten, verwalten und nutzen, die mit der Zeit den Wildwuchs an verschlüsselten Telegrammen, täglichen Lageberichten und Nachrichten sowie die informellen Kontakte mit gut informierten Kollegen ersetzen würden, durch die sich die Referenten und Entscheidungsträger derzeit über die Ereignisse in ihrem Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden halten.
  وينبغي أن تنشئ هذه الأمانة قواعد بيانات مشتركة ومتكاملة وتتعهدها وتستند إليها، على أن تحل قواعد البيانات هذه في نهاية المطاف محل النسخ المتكاثرة من البرقيات المشفرة والتقارير اليومية عن الحالات المختلفة والأنباء اليومية والاتصالات غير الرسمية مع الزملاء الواسعي الاطلاع، وذلك مما يستخدمه في الوقت الحاضر مسؤولو الملفات ومتخذو القرارات على السواء لمتابعة الأحداث في مجالات مسؤوليتهم.