Textbeispiele
  • Viele Städte leiden unter verschmutzter Luft.
    تعاني العديد من المدن من تلوث الهواء.
  • Es ist wichtig, Lösungen für die verschmutzte Luft zu finden.
    من المهم العثور على حلول لتلوث الهواء.
  • Verschmutzte Luft kann viele gesundheitliche Probleme verursachen.
    يمكن أن يسبب تلوث الهواء العديد من المشاكل الصحية.
  • Die Lebensqualität wird durch verschmutzte Luft erheblich beeinträchtigt.
    يؤثر تلوث الهواء بشكل كبير على نوعية الحياة.
  • Verschmutzte Luft ist ein globales Problem, das alle betrifft.
    تلوث الهواء مشكلة عالمية تؤثر على الجميع.
  • Und alle Chinesen japsen nach derselben verschmutzten Luft. Doch wenigsten können die Han- Chinesen stolz sein, dass sich ihrnationales Schicksal gewendet hat.
    وكل الصينيون يتنفسون نفس الهواء الملوث، ولكن يستطيعالصينيون من المنتمين إلى أسرة هان على الأقل أن يشعروا بالفخر إزاءعودة مجدهم الوطني إلى الحياة.
  • Auf jeden Menschen also, der womöglich an den Folgen derglobalen Erwärmung stirbt, kommen ungefähr 210 Menschen, die ihr Leben verlieren, weil es an sauberem Trinkwasser und Sanitäranlagen mangelt und weil sie den bei der Verbrennungverunreinigter Brennstoffe (wie etwa getrockneten Tierdung) ingeschlossenen Räumen entstehenden Rauch oder verschmutzte Luft im Freien einatmen.
    لذا، ففي مقابل كل شخص قد يموت بسبب الانحباس الحراريالعالمي، هناك ما يقرب من 210 شخص يموتون لأسباب صحية ناجمة عن نقصالمياه النظيفة والصرف الصحي، وعن استنشاق الأدخنة الناتجة عن حرقأنواع الوقود القذرة (مثل روث الحيوانات المجفف) داخل المنازل، وعناستنشاق الهواء الملوث في الخارج.
  • Und in Hong Kong ist die Luft so verschmutzt. Also pass auf ihn auf!
    وهونج كونج هوائها ملوثة بشكل سيئ جداً