Textbeispiele

• Viele Menschen suchen nach Möglichkeiten, ein Zusatzeinkommen zu verdienen.
  يبحث الكثيرون عن طرق لكسب الدخل الإضافي.
• Er nutzt seine Fähigkeiten, um ein Zusatzeinkommen zu generieren.
  يستخدم مهاراته لتوليد الدخل الإضافي.
• Sich auf ein Zusatzeinkommen zu verlassen, kann riskant sein.
  الاعتماد على الدخل الإضافي يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر.
• Das Zusatzeinkommen hat es ihr ermöglicht, sich ein neues Auto zu kaufen.
  مكن الدخل الإضافي لها من شراء سيارة جديدة.
• Sie arbeitet am Wochenende, um ein Zusatzeinkommen zu haben.
  تعمل في نهاية الأسبوع للحصول على دخل إضافي.
• Sogar wenn die volle Abzugsfähigkeit von Spendenbeibehalten würde und nur hochwertige Krankenversicherungen von den Steuern abgezogen werden könnten, läge das Zusatzeinkommen 2013 bei150 Milliarden USD.
  وحتى إذا تم الحفاظ على الخصم الإجمالي عن الهدايا الخيرية،واعتُبِر التأمين الصحي العالي القيمة فقط كنفقات ضريبية، فإن العائدالإضافي في عام 2013 قد يبلغ نحو 150 مليار دولار.
• Ein Zusatzeinkommen von 150 Milliarden im Jahr 2013entspräche 1% des BIP und könnte mehr sein, als für die Wirtschaftverträglich wäre, insbesondere bei verringerten Staatsausgaben undeiner Erhöhung der Lohnsteuer.
  وسوف تشكل العائدات الإضافية بمقدار 150 مليار دولار في عام2013 نحو 1% من الناتج المحلي الإجمالي، وقد يكون هذا أكبر مما قديستوعبه الاقتصاد، وخاصة إذا اقترن بخفض الإنفاق الحكومي وزيادةالضرائب على الرواتب.