Textbeispiele

• Könntest du bitte das Gemüse klein schneiden?
  هل يمكنك تقطيع الخضروات إلى قطع صغيرة ، من فضلك؟
• Er schnitt das Papier in kleine Stücke.
  قطع الورق إلى أجزاء صغيرة.
• Ich werde die Zwiebeln klein schneiden und in die Pfanne geben.
  سأقطع البصل إلى قطع صغيرة وأضعها في المقلاة.
• Du musst die Tomaten klein schneiden, bevor du sie in den Salat gibst.
  عليك تقطيع الطماطم إلى قطع صغيرة قبل وضعها في السلطة.
• Wir werden das Obst klein schneiden, um einen Obstsalat zu machen.
  سنقطع الفاكهة إلى قطع صغيرة لصنع سلطة فواكه.
• In der Welt der reinen Globalisierung schneiden kleine Staaten am besten ab, weil sie flexibler sind und sich daherleichter an die sich rasch ändernden Märkte anpassenkönnen.
  في عالم العولمة المحض، تنجح الدول الصغرى في تقديم أفضلأداء، وذلك بفضل مرونتها وقدرتها على التكيف بسهولة أكبر مع الأسواقسريعة التغير.
• Er sagte, er würde mich in kleine Stücke schneiden und unter den Dielen verstecken.
  قال أنه سيمزقني إرباً وسيدفنني تحت الأرض
• Soll ich es jetzt klein schneiden?
  سأقطعها الان
• Also werden Ihre Kunden Sie... in kleine Stücke schneiden, während Sie noch atmen.
  ...مما يعنى أن زبائنك سيطاردونك .و يقطعونك إلى شرائح و أنت لازلت تتنفس...
• Er hat vor, mein Herz in kleine Streifen zu schneiden und zu verzehren wie gebratenen Speck.
  وأنه ما أن يضع يديه على قلبي فأنه سيقطعه ... و وأكله كما اللحم المشوي
• Würden Sie mich in kleine Stücke schneiden?
  هل ستقطعيني لقطع صغيرة؟
• So, jetzt bin ich gonna Jehan schneiden einige kleine Stücke ab und geben sie an Sie.
  لذلك , سوف أقوم بقطع بعض القطع من جسد جيهان وأعطيها لك
• So, jetzt bin ich gonna Jehan schneiden einige kleine Stücke ab und geben sie an Sie.
  سأقوم بقطع قطعة صغيرة من (جيهان ) وأعطيها لك
• Nimm das Fleisch dort. Schneid es klein.
  اتخاذ هذه اللحوم هناك، وسوف؟ ختم عنه.
• Ich werd dich in kleine Stücke schneiden.
  سأقسمك إلى شطرين