Textbeispiele

• Wir sind in einem Prozess der Durchführung von Instandsetzungsarbeiten an diesem Gebäude.
  نحن في عملية إجراء أعمال الترميم في هذا المبنى.
• Die Instandsetzungsarbeiten in der alten Fabrik haben endlich begonnen.
  بدأت أخيرا أعمال الترميم في المصنع القديم.
• Aufgrund von Instandsetzungsarbeiten ist die Straße gesperrt.
  بسبب أعمال الترميم، الشارع مغلق.
• Instandsetzungsarbeiten können den Wert einer Immobilie erheblich steigern.
  أعمال الترميم يمكن أن تزيد قيمة العقار بشكل كبير.
• Instandsetzungsarbeiten sind notwendig, um das äußere Erscheinungsbild des Hauses zu verbessern.
  أعمال الترميم ضرورية لتحسين المظهر الخارجي للمنزل.
• Bei der Überprüfung von Infrastruktur-Instandsetzungsarbeiten bei der UNTAET kamen die örtlichen Rechnungsprüfer zu dem Ergebnis, dass die Projekte auf Grund unzureichender Planung und des Fehlens notwendiger Fachkenntnisse nicht zügig durchgeführt werden konnten. Gegenüber den für den Zeitraum vom 1.
  دل استعراض مشاريع إصلاح الهياكل الأساسية الذي اضطلع به مراجعو الحسابات المقيمون في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية على أن الإسراع بتنفيذ المشاريع لم يكن ممكنا بسبب سوء التخطيط وغياب الخبرة اللازمة.