das Upgrade
تَرْفِيع
Textbeispiele
  • Sie könnten dein Geschäftsmodell verbessern, indem du ein Upgrade machst.
    يمكنك تحسين نموذج عملك من خلال الترقية.
  • Ein Upgrade auf die neueste Version des Softwareprogramms ist dringend empfohlen.
    يوصى بشدة بالترقية إلى أحدث إصدار لبرنامج الكمبيوتر.
  • Sie können nach dem Kauf jederzeit ein Upgrade auf eine höhere Version durchführen.
    يمكنك الترقية إلى إصدار أعلى في أي وقت بعد الشراء.
  • Sie überlegte, ob sie ein Upgrade ihres Smartphone-Tarifs in Betracht ziehen sollte.
    كانت تفكر في ما إذا كان ينبغي أن تفكر في الترقية إلى خطة هاتفها الذكي.
  • Mit eine Aufrüstung können Sie erhebliche Verbesserungen erzielen.
    من خلال الترقية، يمكنك تحقيق تحسينات كبيرة.
  • Daher kann Microsoft nicht einmal in die Nähe seiner vollen Monopolgewinne gelangen, wenn es keine Upgrades verkauft.
    ونتيجة لهذا فإن ميكروسوفت لا تستطيع أن تستخرج أي شيء يقتربمن تغطية عقودها الاحتكارية الكاملة ما لم تعمل على بيع ترقياتلبرامجها القديمة أو برامج جديدة تماماً.
  • Die folgenden Pakete werden aktualisiert (Upgrade):
    ستتم ترقية الحزم التالية:
  • %s wird übersprungen; es ist schon installiert und ein Upgrade ist nicht angefordert.
    تخطّي %s، حيث أنها مثبتة ولم يتمّ تعيين الترقية.
  • Ich kümmere mich mal um das Upgrade.
    علي ان اتفحص الارسال
  • Ich habe Upgrades für die Security-Software bestellt.
    لقد امرت بتحديث شرائح الاتصال ان لم تمانع
  • Nein, das viel alles unter das Upgrade.
    لا، لقد تم تحديثهم جميعاً
  • Upgrades, Leute, Upgrades.
    التحسينات بسرعه التحسينات
  • Wenn wir Robotern weismachen, dass sie, egal woraus sie sind, gut sind... wie können wir da erwarten, dass sie sich schäbig genug fühlen... um sich mit unseren Upgrades ein wenig aufzuwerten?
    سنقول ليس مهم من آى شئ تم صنعهم ولكنهم سوف يشعرون بالصدأ مالم يشتروا التحسينات الخاصه بنا لأن ذلك سوف يجعلهم أحسن من السابق
  • Ich frage mich, welcher Roboter kauft sich Upgrades... wenn es so viel billiger ist, Ersatzteile zu kaufen?
    أنا أتسأل لماذا الروبوت لايشترون أجزاء جديده...؟ مادامت هذه الأجزاء رخيصه جدا حسنا ..هذا سهل
  • Wisst ihr, wie ich Roboter nenne, die zu arm für Upgrades sind?
    هل تعرف لماذا لايستطيع الروبوت شراء التحسينات...؟