Textbeispiele

• Er schabte die Farbe von der Wand.
  جَرَفَ الطلاء من الجدار.
• Sie schabte das alte Tapetenpapier ab.
  جَرَفَت الورق الجداري القديم.
• Ich habe die verbrannten Stellen von der Pfanne geschabt.
  جَرَفتُ المواضع المحترقة من المقلاة.
• Der Küchenchef war damit beschäftigt, die Möhren zu schaben.
  كان الشيف مشغولاً في جَرَف الجزر.
• Du musst das Holz sorgfältig schaben, bevor du es bemalst.
  يجب أن تَجَرَفَ الخشب بعناية قبل رسمه.
• Verdammt! Wie eine New Yorker Schabe!
  سألعن مثل صرصور نيويورك.
• Ich glaube, sogar die Schaben.
  ومعه كل الصراصير
• Eine Schabe landete. Wir müssen Euch von diesem Planeten wegbringen.
  .سيدي, حشرة هبطت هنا .علينا أن نخرجك من الكوكب
• Eine Schabe? Dann wissen sie sicher, warum ich hier bin.
  حشرة؟ لابد أنه يعرف .لماذا أنا هنا
• Zed, wir haben eine Schabe.
  .زد, لدينا حشرة
• Und? Haben wir was gegen Schaben?
  ...اذاً ماذا؟ نحن لا نحب الحشرات؟
• Schaben stehen auf Blut, Tiger.
  .الحشرات تنجح في المجزرة, أيها النمر
• Eine Schabe?
  حشرة؟
• Das war eine Schabe!
  !هذا هو. هذا هو الحشرة
• Keine Sorge wegen der Schabe.
  .ولا تقلق بشأن الحشرة