Textbeispiele
  • Sie haben ein Rekordergebnis in der Geschichte unserer Firma erzielt
    لقد حققت نتائج قياسية في تاريخ شركتنا.
  • Die neue Technologie hat zu einem Rekordergebnis in der Produktion geführt
    أدت التكنولوجيا الجديدة إلى نتائج قياسية في الإنتاج.
  • Er hat durch seine harte Arbeit ein Rekordergebnis in dem Rennen erzielt
    حقق بفضل عمله الشاق نتائج قياسية في السباق.
  • Dieser Spieler hat in dieser Saison ein Rekordergebnis erzielt
    حقق هذا اللاعب نتائج قياسية في هذا الموسم.
  • Die Schüler haben durch ihren Fleiß und ihre Hingabe ein Rekordergebnis bei den Prüfungen erzielt
    حقق الطلاب نتائج قياسية في الامتحانات بفضل جدهم والتفاني.
  • Deshalb hat Calderóns Gegner bei den Präsidentschaftswahlenim Juli, der Populist Andrés Manuel López Obrador, einen so hohen Anteil der Stimmen erhalten, verglichen mit dem vorherigen Rekordergebnis der mexikanischen Linken bei der Wahl im Jahr2000.
    وهذه هي الأسباب التي يرجع إليها نجاح الشعوبي أندريس مانويللوبيز أوبرادور خصم كالديرون في الانتخابات الرئاسية التي أجرتهاالمكسيك في شهر يوليو/تموز الماضي في الحصول على هذه النسبة الكبيرةمن الأصوات مقارنة بالمستوى الذي بلغه اليسار المكسيكي في الانتخاباتالرئاسية السابقة التي جرت في العام 2000.
  • Mineralwasser. Lloyd rechnet offenbar mit einem Rekordergebnis in New Haven.
    بعض الصودا الصافية. لابد أن لويد .يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد