Textbeispiele
  • Ein vollkommener Markt ist ein idealisiertes Konzept in der Volkswirtschaftslehre.
    السوق المثالي هو مفهوم مثالي في الاقتصاد الكلي.
  • In einem vollkommenen Markt gibt es viele Käufer und Verkäufer.
    في السوق المثالي، هناك العديد من البائعين والمشترين.
  • Alle Produkte sind homogen in einem vollkommenen Markt.
    جميع المنتجات متجانسة في السوق المثالي.
  • Es gibt eine vollständige Transparenz von Informationen in einem vollkommenen Markt.
    هناك شفافية كاملة للمعلومات في السوق المثالي.
  • In einem vollkommenen Markt herrscht freier Wettbewerb ohne staatliche Eingriffe.
    في السوق المثالية، يوجد منافسة حرة بدون تدخلات من الدولة.
  • Der Abbau von Handels- und Konkurrenzhemmnissen sowie Zollschranken soll in zwei Jahren beginnen. Bis 2017 soll der Zugang zum algerischen Markt vollkommen frei sein.
    كما أن إلغاء الحواجز التي تعرقل التجارة وتقلل من القدرة التنافسية والقيود الجمركية سوف يبدأ خلال عامين، ومن المفترض أن يكون هناك انفتاح كامل على السوق الجزائرية حتى عام 2017.
  • Es besteht eine enervierende Ähnlichkeit zwischen dernaiven Prämisse der Ökonomen vom vollkommen rationalen Markt unddem „dialektischen Materialismus“ des wissenschaftlichen Sozialismus.
    ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواقالكاملة العقلانية وبين "المادية الجدلية" للاشتراكيةالعلمية.