-
Er führte ein Leben von dämonischer Selbstzerstörung.
عاش حياة من الدمار الذاتي الشيطاني.
-
Ihre dämonischen Kräfte sind mächtig.
قواها الشيطانية قوية.
-
Er hat eine dämonische Faszination für das Okkulte.
لديه إغراء شيطاني للأوكالت.
-
Das Grinsen auf seinem Gesicht war dämonisch.
الابتسامة على وجهه كانت شيطانية.
-
Der Film zeigt dämonische Rituale aus der Antike.
الفيلم يعرض الطقوس الشيطانية من العصور القديمة.
-
Sie handeln in dem Glauben, dass die Opfer getötet werden müssen, weil sie dämonisch oder untermenschlich sind.
وفي عملهم يعتقدون أنَّه يجب أن يتم قتل الضحايا، وذلك لأنَّهم شيطانيون أو دون مستوى البشر.
-
Es scheint, als ob das ständige Beschwören des dämonischen "Anderen", des "Westens, der uns unterdrückt und hasst", das einzige emotionale und intellektuelle Ventil ist, dass es den Menschen ermöglicht, ihre Lage zu akzeptieren und zu rechtfertigen.
كأن الإشارة التعويذية إلى "الآخر"، إلى هذا الغرب الذي يضطهدنا ويكرهنا تلك الإشارة التي تحوله إلى شيطان، كأنها هي المخرج العاطفي والفكري الوحيد الذي يمكّن الناس من تبرير وضعهم والقبول به.
-
"Wird sie nun immer weiter rasen, ... die dämonische Herrscherin über eine Million Leichen?"
... وهل تفعل ما لم تفعله من قبل" مع تلك الملكة الغول "ذات المليون جثة؟
-
"Wird sie nun immer weiter rasen, ... die dämonische Herrscherin über eine Million Leichen?"
إنها لم تفعل ذلك ثم هذه الغولة الملكة صاحبت المليون جثة
-
George Viznik würde von dämonischen Stimmen gequält?
لتثبت ان جورج فيزنك قد انحرف بسبب نداء الشيطان ؟
-
Sie kam neulich in mein Büro und redete von dämonischer Besessenheit.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني
-
Er riecht den Unterschied zwischen menschlichen und dämonischen Blut... ...und er frisst nur Fleisch.
ويستطيع التفريق بين رائحة دم البشر والحيوانات وهو لا يلتهم إلا لحوم الأجساد
-
Er roch den Unterschied zwischen menschlichen und dämonischen Blut.
يفرق بين رائحة دم البشر والحيوانات
-
Eine dämonische Gestalt passt zu ihm.
لظُهُوره مثل الشيطان ذلك ملائمُ لَهُ
-
Dämonische Anzeichen?
علامات شيطانية ؟