Textbeispiele

• Die Position erfordert erhebliche Finanzkompetenz.
  تتطلب المنصب خبرة مالية كبيرة.
• Er verfügt über umfassende Finanzkompetenz durch seine Arbeit in der Bank.
  لديه خبرة مالية شاملة من خلال عمله في البنك.
• Die Finanzkompetenz ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
  الكفاءة المالية ضرورية لنجاح الشركة.
• Während meiner Ausbildung habe ich eine starke Finanzkompetenz entwickelt.
  خلال تدريبي، قمت بتطوير خبرة مالية قوية.
• Eine gute Finanzkompetenz kann helfen, finanzielle Risiken zu minimieren.
  الكفاءة المالية الجيدة يمكن أن تساعد في تقليل المخاطر المالية.
• bittet die Regierungen, in Zusammenarbeit mit der Genossenschaftsbewegung Programme auszuarbeiten, die den Kapazitätsaufbau der Genossenschaften fördern sollen, namentlich durch die Stärkung der Organisations-, Management- und Finanzkompetenz ihrer Mitglieder, und Programme einzuleiten und zu unterstützen, die den Zugang von Genossenschaften zu neuen Technologien verbessern;
  تدعو الحكومات إلى أن تقوم، بالتعاون مع الحركة التعاونية، بوضع برامج تهدف إلى زيادة بناء قدرات التعاونيات بطرق من بينها تحسين المهارات التنظيمية والإدارية والمالية لأعضائها، وإلى أن تستحدث وتدعم برامج لزيادة فرص حصول التعاونيات على التكنولوجيات الجديدة؛
• bittet die Regierungen, in Zusammenarbeit mit der Genossenschaftsbewegung Programme auszuarbeiten, die den Kapazitätsaufbau der Genossenschaften fördern sollen, namentlich durch die Stärkung der Organisations-, Management- und Finanzkompetenz ihrer Mitglieder, und Programme einzuleiten und zu unterstützen, die den Zugang von Genossenschaften zu neuen Technologien verbessern;
  تدعو الحكومات إلى أن تقوم، بالتعاون مع الحركة التعاونية، بوضع برامج تهدف إلى تعزيز بناء قدرات التعاونيات بطرق منها تحسين المهارات التنظيمية والإدارية والمالية لأعضائها، وإلى أن تستحدث وتدعم برامج تهدف إلى تعزيز فرص حصول التعاونيات على التكنولوجيات الجديدة؛