Textbeispiele

• Ich versuche, mich gesund zu ernähren.
  أحاول أن أتبع نظاما غذائيا صحيا.
• Es ist wichtig, sich gesund zu ernähren, um körperlich fit zu bleiben.
  من الهام أن نتبع نظام غذائي صحي للمحافظة على اللياقة البدنية.
• Wenn du dich gesund ernähren möchtest, solltest du viel Obst und Gemüse essen.
  إذا كنت ترغب في اتباع نظام غذائي صحي, يجب أن تأكل الكثير من الفواكه والخضروات.
• Kinder sollten ermutigt werden, sich gesund zu ernähren.
  يجب تشجيع الأطفال على اتباع نظام غذائي صحي.
• Ich bemühe mich, mich gesund zu ernähren, um mein Immunsystem zu stärken.
  أبذل جهدا لاتباع نظام غذائي صحي لتقوية جهازي المناعي.
• Darüber hinaus könnten die Menschen angesichts steigender Einkommen leichter davon überzeugt werden, sich gesünder undumweltfreundlicher zu ernähren, als es in den Industrieländernüblich ist. Die doppelte Last der Fehlernährung – Hunger auf dereinen Seite, Fettleibigkeit, Diabetes und andereÜberernährungskrankheiten auf der anderen – zeigt deutlich diezunehmende Wichtigkeit weltweit ausgeglichener Ernährungauf.
  ففي غضون السنوات الخمسين القادمة سوف يتباطأ معدل النموالسكاني كثيراً مقارنة بمثيله على مدى السنوات الخمسين الماضية؛واليوم يسعنا بحق أن نخفض الكميات الهائلة من المواد الغذائية التيتُهدر بلا طائل يوميا؛ وربما حينما ترتفع مستويات الدخل أكثر فأكثر قديقتنع العديدون بفوائد اتباع نظم حمية أكثر صحية وملاءمة للبيئةمقارنة إلى السكان الذين مروا بمراحل الانتقال الغذائي السابقة فيالعالم الصناعي.
• Wenn Sie knallhart sein wollen, müssen Sie sich gesund ernähren.
  إن أردت أن تكون سيئا عليك أن تأكل أكلا صحيا، أليس ذلك صحيحا؟