-
Die Wirtschaft zeigt eine Aufwärtsbewegung.
الاقتصاد يظهر حركة تصاعدية.
-
In letzter Zeit haben die Verkaufszahlen eine Aufwärtsbewegung erfahren.
في الآونة الأخيرة، شهدت أرقام المبيعات حركة تصاعدية.
-
Wir bemerken eine deutliche Aufwärtsbewegung in der Produktivität seit der Einführung des neuen Systems.
لقد لاحظنا حركة تصاعدية واضحة في الإنتاجية منذ تقديم النظام الجديد.
-
Die Aufwärtsbewegung des Aktienmarktes füllt die Anleger mit Optimismus.
تعبئ حركة تصاعدية في سوق الأسهم المستثمرين بالتفاؤل.
-
Die Wissenschaftler registrieren eine Aufwärtsbewegung in den globalen Temperaturen.
العلماء يسجلون حركة تصاعدية في الحرارة العالمية.
-
Die Aufwärtsbewegung innerhalb der inländischen undglobalen Wertschöpfungskette erfordert auch bessere Ausbildung undhöhere Investitionen in die intellektuellen und technologischen Grundlagen der Wirtschaft.
وسوف يتطلب الانتقال إلى حلقات القيمة المضافة الأعلى فيسلسلة العرض المحلية والعالمية التعليم الأكثر فعالية والاستثمارالموسع في الأسس الفكرية والتكنولوجية للاقتصاد.
-
Niemand rechnet mit einem plötzlichen Anstieg größeren Ausmaßes und die Volatilität sinkt aufgrund fehlender starker Aufwärtsbewegungen.
الحقيقة أن لا أحد يبحث عن اندفاع مفاجئ، ولقد انخفض معدلالتقلب بسبب غياب التحركات الحادة صعوداً.