Textbeispiele
  • Das Tempolimit auf dieser Straße beträgt 50 km/h.
    الحد الأقصى للسرعة على هذا الطريق هو 50 كم / ساعة.
  • Bitte halten Sie sich an das Tempolimit, um Unfälle zu vermeiden.
    الرجاء التقيد بالحد الأقصى للسرعة لتجنب الحوادث.
  • Die Polizei wird die Einhaltung des Tempolimits streng überwachen.
    ستراقب الشرطة بشدة الالتزام بالحد الأقصى للسرعة.
  • Ein Tempolimit von 30 km/h gilt in vielen Wohngebieten.
    ينطبق الحد الأقصى للسرعة 30 كيلومتراً في الساعة في العديد من المناطق السكنية.
  • Ein Überschreiten des Tempolimits kann zu schweren Strafen führen.
    التجاوز عن الحد الأقصى للسرعة قد يؤدي إلى عقوبات شديدة.
  • Was wir brauchen, sind Verkehrsregeln für die Weltwirtschaft, die Fahrzeugen unterschiedlicher Größe, Form und Geschwindigkeit helfen, einander zu umfahren, statt ein identisches Auto oder einheitliches Tempolimit vorzuschreiben.
    إن ما نحتاج إليه هو قواعد لتنظيم مرور الاقتصاد العالميتساعد المركبات المتفاوتة الأحجام والأشكال والسرعات التي تبحر حولبعضها البعض، بدلاً من فرض حدود متماثلة للسرعة على الجميع.
  • "Soll das Tempolimit auf 90 km/h gesenkt werden?"
    !لا أريد رؤيتك أبداً !أيها... المهرّج
  • Folgen Sie dem Wagen. Tempolimits sind egal.
    ,و لا تقلقي بسرعة المحددة والأشارات أنتِ معي
  • Halt dich an das Tempolimit, ja?
    حسنا لتقد بالسرعة المسموح بها
  • Wo hast du gelernt, so unter dem Tempolimit zu fahren?
    أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟
  • - Nun, ich... - Tempolimits zu missachten, - die zum Schutz von Menschen existieren?
    السرعة المحددة الثابته , وضعت بشكل محدد لإنقاذ أرواح الناس
  • "Soll das Tempolimit auf 90 km/h gesenkt werden?" Tempo 90! Die sind wohl weich in der Birne!
    و احضر ذهبك الى الوقف
  • Und es gibt kein Tempolimit.
    ولا يوجد حد للسرعة هناك
  • Dann fahr halt, aber 20 km unterm Tempolimit.
    حسنا سنذهب معك قودي فقط بسرعة أقل بـ 15 كيلو من الحد المسموح بالسرعه
  • Ich ... Tempolimits schützen Leben.
    السرعة المحددة الثابته , وضعت بشكل محدد لإنقاذ أرواح الناس