Textbeispiele
  • Wir müssen das Risikomanagementsystem ständig verbessern, um den neuen Herausforderungen gerecht zu werden.
    يجب أن نحسن بشكل مستمر من نظام إدارة المخاطر لمواجهة التحديات الجديدة.
  • Unser Risikomanagementsystem ist darauf ausgelegt, alle potenziellen Risiken zu erkennen und zu bewerten.
    تم تصميم نظام إدارة المخاطر لدينا لتحديد وتقييم جميع المخاطر المحتملة.
  • Das Risikomanagementsystem spielt eine entscheidende Rolle bei der Garantie unserer Unternehmenssicherheit.
    يلعب نظام إدارة المخاطر دورًا حاسمًا في ضمان أمان شركتنا.
  • Durch das Risikomanagementsystem können wir unsere Ressourcen effizienter nutzen.
    من خلال نظام إدارة المخاطر، يمكننا استخدام مواردنا بشكل أكثر كفاءة.
  • Es ist äußerst wichtig, die Ergebnisse unseres Risikomanagementsystems regelmäßig zu überwachen und zu aktualisieren.
    من الأهمية بمكان مراقبة وتحديث نتائج نظام إدارة المخاطر بانتظام.
  • Außerdem werde ich im Rahmen der neu geschaffenen Sekretariats-Hauptabteilung Sicherheitsfragen Maßnahmen ergreifen, um unser Risikomanagementsystem robuster zu gestalten, damit die Mitarbeiter humanitärer Organisationen ihre lebensrettenden Einsätze in Gefahrengebieten durchführen können, ohne ihr eigenes Leben ungebührlich aufs Spiel zu setzen.
    وسوف أتخذ أيضا، عن طريق إدارة السلامة والأمن التي أنشئت مجددا في الأمانة العامة،تدابير تستهدف تقوية نظامنا الخاص بإدارة المخاطر بحيث يستطيع العاملون في المساعدة الإنسانية الاضطلاع بعملياتهم المنقذة للحياة دون أن يعرضوا حياتهم هم للخطر بلا مسوغ.