Textbeispiele

• Dieses alte Haus ist renovierungsbedürftig.
  هذا البيت القديم يحتاج إلى صيانة.
• Das Bürogebäude ist stark renovierungsbedürftig.
  مبنى المكاتب يحتاج إلى صيانة كبيرة.
• Unser Auto ist leider renovierungsbedürftig.
  للأسف، سيارتنا تحتاج إلى صيانة.
• Die Wohnung ist renovierungsbedürftig, aber in guter Lage.
  الشقة تحتاج إلى صيانة، ولكنها في موقع جيد.
• Die Schule ist renovierungsbedürftig und benötigt dringend Reparaturen.
  المدرسة تحتاج إلى صيانة وتحتاج بشدة إلى إصلاحات.
• Ich würde gerne ein renovierungsbedürftiges Haus von 1967 kaufen, mit starken Querbalken und einem zusätzlichen Raum, hinten raus.
  .لدي شيء مـا يحدث هنا حقــا؟ هل هـي أشيـاء شاذة؟ ليس كل شيء أنا أنا مشترك فيه يعني أشياء شـاذة
• Nun ja, es ist renovierungsbedürftig, aber der Grundzustand ist gut.
  أنا....أعني, بالتأكيد إنه يحتاج لعمل صغير لكنّه عظم جيد
• Das nennen die "renovierungsbedürftig"? Ja.
  ـ و قد قالوا أنه يحتاج صيانة؟ ـ نعم
• Ich weiß, es ist etwas renovierungsbedürftig.
  ،أعلم أنّه يحتاج لبعض الإصلاح
• Die Leute, für die ich arbeite, kaufen renovierungsbedürftige Häuser.
  من أجل الناس الذين يحتاجون ...إلى تجديد في البناء