Textbeispiele

• Die Prüfungsphase hat tatsächlich begonnen und ich fühle mich gestresst.
  لقد بدأت فترة الامتحانات فعليا ، وأنا أشعر بالتوتر.
• Die Studenten sind meistens während der Prüfungsphase beschäftigt.
  غالبا ما يكون الطلاب مشغولين خلال فترة الامتحانات.
• Unser Stress nimmt während der Prüfungsphase zu.
  تتزايد ضغوطاتنا خلال فترة الامتحانات.
• Werden Sie eine Party nach der Prüfungsphase organisieren?
  هل ستقيم حفلة بعد فترة الامتحانات؟
• Sie sollten einer drei bis 12jährigen "Prüfungsphase" unterzogen werden, in der sie kein aktives oder passives Wahlrecht haben sollten.
  فقد كان عليهم من الناحية النظرية قضاء فترة 3 الى 12 سنة "كمرحلة قيد التجربة"، ليس لهم خلالها الحق في الانتخاب أو الترشيح.
• Zunächst wird vorgeschlagen, in der gegenwärtigen Prüfungsphase im Hinblick auf die Einführung allgemeiner Kategorien und Unterkategorien von Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit die Liste der die Förderung der Rechtsstaatlichkeit auf internationaler Ebene betreffenden Tätigkeiten um den Punkt „Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung der Entscheidungen der Rechtsprechungsorgane der Vereinten Nationen“ zu ergänzen.
  أولا : يقترح في المرحلة الحالية بشأن التحقيقات المتعلقة بتحديد فئات عامة وفئات فرعية لأنشطة سيادة القانون أن يضاف البند المعنون ”الأنشطة المتعلقة بتنفيذ قرارات الأجهزة القضائية للأمم المتحدة“ إلى قائمة الأنشطة ذات الصلة بتعزيز سيادة القانون على المستوى الدولي.