Textbeispiele

• Er lachte über meinen Witz.
  سخر من نكتتي.
• Sie lachten über seine lustige Mimik.
  سخروا من تعابير وجهه الطريفة.
• Wir sollten nicht über die Fehler anderer lachen.
  لا يجب أن نسخر من أخطاء الآخرين.
• Ich lache niemals über die Träume anderer Menschen.
  أنا لا أسخر أبدًا من أحلام الآخرين.
• Es ist unhöflich, über jemanden zu lachen.
  من الغير مهذب السخرية من شخص ما.
• Ich bin so einsam und will nicht heim, weil mich dann alle auslachen.
  إنهم يسخرون مني هنا
• Diesmal wird dich niemand auslachen.
  هذه المرة مختلفة، لا أحد سيضحك
• Ich träume, sie umkreist ewig die Erde.... ....mit einem Dutzend Skelette.... ....die einander angrinsen.... ....und uns hier unten auslachen.
  حْلمُت به يَدُورُ حول الأرض إلى الأبد. . . . . مَع دستة هياكل عظمية إنسانيةِ. . . . . كُلّهم يبتِسم ابتسامةً عريضة لبعضهم البعض. . .
• Man wird mich auslachen.
  من المحتمل أن يسخروا منى
• lch will den nicht im Team haben, die werden uns alle auslachen.
  سيسخر منا الجميع في الفريق
• - Als wenn er lachen würde. - Malcolm auslachen.
  - كما لو أنها تضحك - تضحك على مالكولم
• Alle werden mich auslachen.
  غضب؟ الجميع يسخر مني؟
• Alle werden mich auslachen.
  غضب؟ الكل يضحك علي
• Ganz Rom würde ihn auslachen... wenn sie seine Prätorianer nicht so fürchteten.
  كلّ روما ستسخر منه فقط لو لم يكونوا خائفين من غضبه
• Eine Ehe mit einem Barbaren? Man würde sie auslachen.
  الزواج من بربري سيكون مزحه