Textbeispiele

• Er zerpflückte die Blumen in seinem Garten
  قَطَفَ الزهور في حديقته.
• Die Kinder zerpflückten die Beeren vom Strauch.
  الأطفال قَطَفَوا التوت من الشجرة.
• Sie zerpflückte gedankenverloren die Serviette.
  قَطَفَت الفتاة المناديل بدون تفكير.
• Ich zerpflückte die Rosen für einen frischen Blumenstrauß.
  قَطَفَت الورد لعمل باقة زهور جديدة.
• Wir haben in der Frühe Trauben zerpflückt.
  قَطَفْنَا العنب في الصباح الباكر.
• Ich meine, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde, sollte mein Anwalt zumindest versuchen, die Zeugen der Anklage zu zerpflücken.
  أعني، إذا كانت المحاكمة ستكلفني حياتي فأنا أريد من المحامي الذي وكلته أن يمزق شهود .الإدعاء، أو على الأقل أن يحاول
• lch meine, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde, sollte mein Anwalt zumindest versuchen, die Zeugen der Anklage zu zerpflücken.
  أعني، إذا كانت المحاكمة ستكلفني حياتي فأنا أريد من المحامي الذي وكلته أن يمزق شهود .الإدعاء، أو على الأقل أن يحاول
• Sie haben zwei Monate, um sie zu zerpflücken.
  أنت تحلل ما حدث فى شهرين
• - falls Sie das beruhigt. - Wenn die SS Sie erwischt, wird man Sie zerpflücken wie ein Stück warmes Brot.
  عندما يمسكك البوليس النازي سيمزقكك إلى أجزاء مثل خبزٍ حار
• Ja! - Zerpflück den Mistkerl.
  .أجل - !اقضي عليه -