-
Wir wanderten den ganzen Tag über einen steilen Berghang.
تجولنا طوال اليوم عبر منحدر جبلي حاد.
-
Der steile Berghang war mit Schnee bedeckt.
كان المنحدر الجبلي الحاد مغطى بالثلج.
-
Es ist gefährlich, den steilen Berghang ohne geeignete Ausrüstung zu besteigen.
من الخطر تسلق المنحدر الجبلي الحاد بدون المعدات المناسبة.
-
Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick auf den steilen Berghang.
من هنا، يمكنك الحصول على منظر خلاب للمنحدر الجبلي الحاد.
-
Die Sonne ging hinter dem steilen Berghang unter.
غابت الشمس خلف المنحدر الجبلي الحاد.
-
In der Tigersprung- Schlucht, wo lediglich 100.000 Menschenumgesiedelt werden müssen, befürchten Anwohner, dass man ihnenbefehlen wird, die steilen Berghänge in offenes Brachland in 1800bis 2700 Metern Höhe hinaufzuziehen.
وعند مضيق وثب النمر حيث سيضطر أكثر من مائة ألف من السكانإلى النزوح لكي يتم توطينهم في مناطق جديدة، يخشى المقيمون هناك أنيتم ترحيلهم إلى منطقة تعلو المنحدرات الجبلية الوعرة حيث توجد أراضهامشية على ارتفاع ستة آلاف إلى تسعة آلاف قدم.