-
Die Strafklausel in unserem Vertrag legt die Konsequenzen für einen Vertragsbruch fest.
تحدد شرط الجزاء في عقدنا العواقب الناجمة عن انتهاك العقد.
-
Eine Strafklausel soll sicherstellen, dass alle Parteien ihre Verpflichtungen erfüllen.
يهدف شرط الجزاء إلى ضمان أن تفي كل الأطراف بتعهداتها.
-
In vielen Ländern sind Strafklauseln in Verträgen rechtlich bindend.
في العديد من الدول، شروط العقوبات في العقود ملزمة قانونيًا.
-
Ein wirksamer Vertrag sollte eine gut definierte Strafklausel enthalten.
يجب أن يحتوي العقد الفعال على شرط جزائي محدد بوضوح.
-
Die Verletzung der Strafklausel kann zu hohen Geldstrafen führen.
قد يؤدي انتهاك شرط العقوبة إلى فرض غرامات مالية عالية.
-
Das AIAD empfahl unter anderem die Durchsetzung der Strafklausel für die verspätete Lieferung von Gütern und Dienstleistungen, um dieses Problem zu beheben.
وكان من بين ما أوصى به المكتب في هذا الشأن تنفيذ الشرط الجزائي بشأن التأخر في تسليم البضائع والخدمات لتدارك هذه المسألة.