Textbeispiele
  • Die Pyramiden von Gizeh sind Teil der Welterbeliste.
    أهرامات الجيزة هي جزء من قائمة التراث العالمي.
  • Die Welterbeliste umfasst über 1000 Standorte auf der ganzen Welt.
    تضم قائمة التراث العالمي أكثر من ألف موقع في جميع أنحاء العالم.
  • Der Kölner Dom in Deutschland ist ein UNESCO-Welterbe und steht daher auf der Welterbeliste.
    الكاتدرائية في كولونيا في ألمانيا هي موقع تراث عالمي لليونسكو، لذلك هي مدرجة في قائمة التراث العالمي.
  • Die Welterbeliste wird jedes Jahr aktualisiert.
    يتم تحديث قائمة التراث العالمي كل عام.
  • Um auf die Welterbeliste zu kommen, muss ein Ort von "außergewöhnlichem universellem Wert" sein.
    للوصول إلى قائمة التراث العالمي، يجب أن يكون المكان ذا "قيمة عالمية استثنائية.
  • Staatsminister Gloser begrüßt Aufnahme des Wattenmeers in die Welterbeliste
    وزير الدولة جلوزر يرحب بإدراج متنزه فاتينميير ضمن التراث الثقافي العالمي
  • Das UNESCO-Welterbekomitee hat heute (26.06.) auf seiner Sitzung in Sevilla entschieden, das Wattenmeer in die Welterbeliste aufzunehmen. Deutschland und die Niederlande hatten den Antrag gemeinsam eingereicht.
    قررت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو يوم 26 يونيو/ حزيران 2009 في مقرها في سفيل إدراج فاتينميير على قائمة التراث العالمي، حيث كانت ألمانيا وهولندا قد تقدمتا بطلب بهذا الشأن قبل ذلك.