Textbeispiele

• Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
  العاصمة الألمانية هي برلين.
• Der Eiffelturm ist ein berühmtes Wahrzeichen in Paris.
  برج إيفل هو معلم مشهور في باريس.
• Die Pyramiden von Gizeh sind eine der sieben Weltwunder.
  أهرام الجيزة هي واحدة من العجائب السبع للدنيا.
• Der Louvre in Frankreich ist das meistbesuchte Museum der Welt.
  اللوفر في فرنسا هو الأكثر زيارة متحف في العالم.
• Der Nil ist der längste Fluss in Afrika.
  النيل هو أطول نهر في أفريقيا.
• Unter der neuen hebräischen Ortsbezeichnung steht dort in Klammern noch der alte arabische Ortsname auf Hebräisch, der später nicht nur vom Ortsschild, sondern auch von den israelischen Landkarten verschwinden wird.
  تحت التسمية العبرية الجديدة لهذه القرى ما زال الاسم العربي القديم مكتوبا بين قوسين باللغة العبرية أيضا، علما بأنه لم يتم حذف هذه التسمية الأصلية فيما بعد من اللافتة الواقعة في بداية القرية فحسب بل ومن الخرائط الإسرائيلية أيضا.