Textbeispiele

• Er hat viele gefährliche Abenteuer auf seinen Reisen erlebt.
  لقد عاش الكثير من المغامرات الخطيرة في رحلاته.
• Sie lesen ein Buch über gefährliche Abenteuer im Dschungel.
  هم يقرأون كتابًا عن المغامرات الخطيرة في الغابة.
• Die gefährlichen Abenteuer von Tom Sawyer sind weltweit bekannt.
  مغامرات توم سوير الخطيرة معروفة في جميع أنحاء العالم.
• Sie sucht immer nach gefährlichen Abenteuern und Nervenkitzel.
  إنها دائمًا تبحث عن المغامرات الخطيرة والإثارة.
• Sein Leben ist voller gefährlicher Abenteuer, die er nie vergessen wird.
  حياته مليئة بالمغامرات الخطيرة التي لن ينساها أبدًا.
• Die mitreißende Rede des französischen Außenministers Dominique de Villepin bei den Vereinten Nationen verkörperte den“ Geist des Widerstands” gegen das, was sich später als gefährliches Abenteuer herausstellte.
  وكان الخطاب المتوهج الذي ألقاه وزير الخارجية الفرنسيدومينيك دو فيلبان في الأمم المتحدة تجسيداً "لروح المقاومة" ضد ماثبت بالدليل القاطع أنه كان مغامرة خطيرة.
• Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen? Außerdemkönnte ein wichtiges Mitglied des Bündnisses, die Türkei, demnächstzu einem gefährlichen militärischen Abenteuer im kurdischen Nordirak aufbrechen.
  فمن أين تأتي القوات الجديدة التي يحتاجها بشدة؟ وهاهي تركيا،العضو الرئيسي في التحالف، قد تكون على وشك خوض مغامرة عسكرية خطيرةفي المنطقة الكردية من شمال العراق.
• Angeregt durch Präsident Kennedy, nimmt Amerika nach nur sieben Jahren die Herausforderung an, die er... ´´das riskanteste und gefährlichste und großartigste Abenteuer, zu dem sich... ´´die Menschheit je aufmachte´´ nannte.
  باستلهام مشروع الرئيس كينيدي في سبع سنوات فقط أصبحت أمريكا جاهزة للتحدي الذي كان أكثر المغامرات خطورة
• Also mein großes gefährliches Abenteuer für heute Abend... wird sein, das Geschirr abzuwaschen.
  حسنا، مغامرتي الكبرى الليلة ستكون غسل الصحون في المحيط
• Gib dieses grauenhafte, gefährliche Abenteuer auf... ...und verlasse dieses Haus jetzt sofort mit uns.
  تخلى عن تلك المغامرة الخطيرة ــــ وغادر هذا المنزل معنا فوراً
• Angeregt durch Präsident Kennedy, nimmt Amerika nach nur sieben Jahren die Herausforderung an, die er... ´´das riskanteste und gefährlichste und großartigste Abenteuer, zu dem sich... ´´die Menschheit je aufmachte´´ nannte.
  باستلهام مشروع الرئيس كينيدي في سبع سنوات فقط أصبحت أمريكا جاهزة للتحدي الذي كان أكثر المغامرات خطورة
• In einem höchst gefährlichen Abenteuer.
  وقمنا بمغامرة خطيرة من أجله.