Textbeispiele

• Können Sie mir die Rückzahlungsmodalitäten für mein Darlehen erklären?
  هل يمكنك شرح طريقة السداد لقرضي؟
• Die Rückzahlungsmodalitäten für Ihre Kreditkarte können Sie online einsehen.
  يمكنك مشاهدة طريقة السداد لبطاقة الائتمان الخاصة بك عبر الإنترنت.
• Die Rückzahlungsmodalitäten unserer Firma sind sehr flexibel.
  طرق السداد في شركتنا مرنة جداً.
• Bitte überprüfen Sie die Rückzahlungsmodalitäten in Ihrem Vertrag.
  رجاءً تحقق من طرق السداد الموجودة في عقدك.
• Ich habe Schwierigkeiten bei der Einhaltung der Rückzahlungsmodalitäten.
  أواجه صعوبة في الالتزام بطرق السداد.
• Um die strengen Rückzahlungsmodalitäten einhalten zu können, hätten viele KreditnehmerInnen sich anderweitig verschulden müssen. Die Rückzahlungsquote falle auf diese Weise zwar beeindruckend hoch aus, so Alam. Doch die tatsächliche finanzielle Situation der Kreditnehmerinnen sei oft schlecht.
  يتابع علم بأن الشروط القاسية المفروضة على طرق تسديد القروض أجبرت الكثيرين من المقترضين والمقترضات على اللجوء إلى مصادر قروض أخرى. ويضيف علم بأن معدلات تسديد الديون وصلت حدا كبيرا ملفتا للأنظار لكن هذا لا يمنع من الاستنتاج بأن الوضع المالي للأشخاص الذين حصلوا على القروض تردى من بعد في حالات عدة.