-
Das Gebäude wurde erdbebensicher konstruiert.
تم تصميم المبنى ليكون مقاومًا للزلازل.
-
Diese Brücke ist erdbebensicher und damit sehr sicher.
هذه الجسر مقاوم للزلازل وبالتالي آمن جدا.
-
Es ist wichtig, dass das Krankenhaus erdbebensicher gebaut ist.
من المهم أن يتم بناء المستشفى بطريقة تقاوم الزلازل.
-
Erdbebensichere Bauweise ist in diesem Gebiet unerlässlich.
البناء المقاوم للزلازل أمر ضروري في هذه المنطقة.
-
Dieses erdbebensichere Design ist ein wichtiger Fortschritt in der Architektur.
هذا التصميم المقاوم للزلازل يعتبر تقدماً مهماً في مجال الهندسة المعمارية.
-
• den Bau neuer Leichtwasserreaktoren in Iran, unter Verwendung moderner Technologien, im Rahmen internationaler Gemeinschaftsprojekte im Einklang mit der Satzung der IAEO und dem NVV aktiv unterstützen, auch durch die Genehmigung des Transfers der notwendigen Güter und die Bereitstellung fortschrittlicher Technologie, um seine Kernreaktoren erdbebensicher zu machen;
• الدعم الفعال لبناء مفاعلات طاقة جديدة تعمل بالماء الخفيف في إيران من خلال مشاريع دولية مشتركة، وفقا للنظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومعاهدة عدم الانتشار النووي، باستخدام أحدث التكنولوجيا، بما في ذلك الترخيص بنقل المواد اللازمة وتوفير تكنولوجيا متقدمة لجعل مفاعلات الطاقة آمنة من الزلازل.