Textbeispiele

• Ich möchte nicht über Klatsch und Tratsch sprechen.
  لا أريد الحديث عن الهراء أو الثرثرة واللغو.
• Klatsch und Tratsch kann oft schaden.
  الهراء أو الثرثرة واللغو غالبا ما يمكن أن يسبب الضرر.
• Sie verbringen ihre Zeit gern mit Klatsch und Tratsch.
  إنهم يحبون قضاء وقتهم في الهراء أو الثرثرة واللغو.
• In diesem Büro gibt es viel Klatsch und Tratsch.
  هناك الكثير من الهراء أو الثرثرة واللغو في هذا المكتب.
• Vermeide Klatsch und Tratsch, es ist verschwendete Zeit.
  تجنب الهراء أو الثرثرة واللغو ، فهي وقت مضيع.
• Wladimir und Ljudmila wurden in den letzten zehn Jahrenselten zusammen gesehen, weswegen in Moskau und Sankt Petersburgauch viel Klatsch und Tratsch die Runde machte.
  ونادراً ما شوهد فلاديمير ولودميلا معاً على مدى السنواتالعشر الماضية، وبالتالي فقد انتشر القيل والقال في موسكو وسانتبطرسبرج.
• Wird die Weltmeisterschaft 2010 afrikanischen Frauen mehrbringen als Stoff für Klatsch und Tratsch? Die Austragung der Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten hat die Popularität von Fußball dort erhöht und 1996 zur Bildung einerprofessionellen Fußballiga geführt, der Major League Soccer.
  ولكن هل تشكل بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2010 بالنسبةللنساء الأفريقيات أكثر من مجرد مادة للقيل والقال؟ كانت استضافةالولايات المتحدة لكأس العالم لكرة القدم في عام 1994 سبباً في زيادةشعبية اللعبة هناك وإنشاء اتحاد لكرة القدم في عام 1996.