Textbeispiele

• Er möchte seine persönlichen Probleme nicht besprechen
  لا يريد مناقشة مشاكله الشخصية
• Sie hat viele persönliche Probleme, die sie lösen muss
  لديها الكثير من المشاكل الشخصية التي يجب أن تحل
• Persönliche Probleme können die Arbeitsleistung beeinflussen
  قد تؤثر المشاكل الشخصية على الأداء الوظيفي
• Ich lasse meine persönlichen Probleme nicht mein Leben bestimmen
  لا أدع مشاكلي الشخصية تحدد حياتي
• Manchmal können persönliche Probleme zu psychischen Erkrankungen führen
  أحياناً، قد تؤدي المشاكل الشخصية إلى الأمراض النفسية
• Weil ich nicht hier sitze, um dir die persönlichen Probleme meiner Klienten zu erklären.
  لا يمكنني أن أشرح المشاكل الشخصية لعملائي
• Der junge Michael informierte mich, dass du jedem gesagt hast, sie könnten mit ihren persönlichen Problemen zu mir kommen.
  مايكل) الصغير أعلمني) أنك أخبرت الجميع للمجيء إلي بمشاكلهم الخاصة
• Der junge Michael informierte mich, dass du jedem gesagt hast, sie könnten mit ihren persönlichen Problemen zu mir kommen.
  علينا أن نسألهم 25 سؤالاً؟ هذا سيستمر إلى مالا نهاية
• Der junge Michael informierte mich, dass du jedem gesagt hast, sie könnten mit ihren persönlichen Problemen zu mir kommen.
  لم يهتموا بتلك الأمور لكن هيهات
• - Persönliche Probleme? - Ich bin gleich da.
  مشاكل فى البيت - لقد وصلت تقريباً ، سأراك بعد بضعه دقائق -
• Ich wusste, Mr. Ehlert hasste es, etwas über persönliche Probleme zu hören, aber solange ich ihn an der Krawatte hatte, musste er mir zuhören.
  أعلم أن السيد "إلهرت" يكره الإستماع للمشاكل الشخصية لكن طول الفترة التي أمسكه بها من ربطته . هو نوعاً ما مضطر للإستماع
• Wenngleich ich gehört habe, du hast deine eigenen persönlichen Probleme...
  (و نظريتك كذلك يا عميل (دينوزو
• Du erwartest doch nicht wirklich, dass ich meine persönlichen Probleme, mit einem selbst-missbrauchenden Zoo-Affen, teile?
  ماذا حدث؟ تتوقع حقا اتبادل مشاكلي الشخصية مع حيوان القرد ذاتي الإساءة؟
• House! Ihr Partner sagte, dass Sie auf Grund persönlicher Probleme gegangen sind. Aber Ihre Frau sagte, sie hätten einen Patienten verloren.
  حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
• Und es kann warten, bis wir wissen woher es kommt und bis er seine persönlichen Probleme bewältigt hat.
  ويُمكنه أن ينتظر حتى نعرف من أين يأتي وبعد أن ينتهي من تولي أموره الشخصّية